你刚才为什么不说不好吃

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

巩女士和她的美国朋友约好了周六一起吃晚饭。点好了菜之后，他们开始聊天而然，过了一会儿，菜上来了。美国朋友先是对事物进行一番赞美，然后开始享用。朋友的赞美之词让巩女士觉得这餐饭必定是很美味的，可当她将食物送入口中时，她的味蕾被刺激到了，那种半生不熟，盐量过度的口感，让陈小姐顿时失去了吃饭的兴趣。当她正准备询问朋友的晚餐怎么样时，服务员过来了，询问到菜品是否都合口味，只听她的朋友说：“wow, good, very good.”巩小姐见状只好闭嘴了，本来她是打算找服务员谈一谈的。可是从饭馆出去后，朋友开始抱怨，说这个饭馆的饭太难吃了，以后再不要来。

分析点评

关于就餐，美国人觉得赞美别人的食物是必须的基本礼貌，尤其是在饭馆，如果食物不好，一般都不会当面说出。离开饭馆以后才会发表真实的想法。中国人则不同，去饭馆就是为着服务好，味道好才去的，如果菜品味道不合口味，一定会第一时间叫服务员来。

差异点

美国	中国
从不大声叫服务员	有任何需要都大声叫服务员
饭菜不好吃也会说不错	太咸太淡或材料不新鲜，马上叫服务员来解决
离开饭馆以后品评饭菜好坏	在饭馆直接品评，不好就叫服务员