曾丽,是赴马来西亚的中文老师。她在马来西亚生活时,由于住的地方离超市比较远,所以常常去学校附近的小卖部购买零食。买的东西多半是...
一位中国学生(女)与一位美国学生(男)分别位于一条马路的两侧,当时街上车水马龙,中国女学生只能看见对方在说话,但听不见他说什么。这时,这...
一个到中国参加夏令营的美国学生,听到一个中国小学生问警察:“叔叔, 您好!您能告诉我去儿童公园怎么走吗?” 他不解地看着中国的带队...
留学生玛丽在中国B城学习汉语。一天她和几位中国学生出去游玩。乘坐地铁时她发现在地铁口有两个稍微上了点年纪的人在乞讨。但是...
尽管在英国进行汉语教学时,赵祥(化名)总是反复告诫自己,要在课堂上对学生多表扬,多鼓励;然而,有时还是会因此表扬不够或表扬的方式、方法...
对于很多生活在英国的中国人来说,就餐方式的“分”或者“合”常常需要因地、因时、因人而异。跟英国朋友一起吃饭,一般都会选择“分...
王倩(化名)是一名赴外汉语老师,现在在英国的一所中学教授汉语。一次王倩组织学生进行阶段考试,班内不少学生因为不愿意参加考试而...
李娜(化名)是一位对外汉语老师,2013年被选拔并派往英国的一所中学从事汉语推广工作。中英中学教育制度的差异是李娜在赴任之初遇到的...
苏萍(化名)是一名在英国留学的中国学生。为了帮家里减轻经济负担,苏萍课余时间在一家KFC兼职,做收银员。经过一段时间的考察,快餐店主...
Jack(化名) 是一名在中国留学的英国学生。刚到中国的时候,热情好客的中国朋友常常邀请Jack一起吃饭。愉快的就餐过后,习惯“自用自付...
在一次班级的聚餐活动中,中国学生和英国学生因为消费方式的不同而产生了矛盾。因聚餐是在一家中餐馆,所有饭菜都是共享的,所以付账时...
李磊(化名)是一名汉语教师志愿者,今年5月赴泰国志愿服务。泰国是一个有着严格尊师重教传统的国家。课下学生找老师问问题或者批改作...
Chris今年夏天去中国旅游了。为了方便自己的出行,Chris参加了一个旅行团,团里的成员大多数都是中国人。Chris对旅行团的行程和住宿...
张涛在美国旅行时借住在美国朋友Bill家里。有一天,当他游玩了一天回到家里,发现Bill一脸的不悦,说有事情要跟他谈。张涛紧张地问怎么...
S.N是一名在中国留学的泰国学生,她觉得中国人的礼仪比较少,显得对对方不太尊重。有一次她去中国同学家做客,发现她的同学跟父母说话...
X.M是一名在中国留学的泰国大学生,她觉得在中国最不喜欢的一点是太吵了。即便是饭店、公共汽车等公共场合,中国人说话都非常大声,像...
何震陪同美国一家跨国公司主管亚洲的负责人,到他们在国内的一家工厂视察工作。在听取中方经理汇报的时候,有一个非常关键性的财务...
W.W是在英国留学的中国大学生,刚到英国的时候,因为等公交车而发生过误会。有一次她在公交车站等公交车,因为无聊习惯性地掏出手机玩...
L.Z是一名被派到英国工作的中国人,刚到英国的时候,常常因为不知道怎么扔垃圾被人说甚至遭人白眼,觉得很是羞愧。 在英国,生活中的...