小媛是在智利教授汉语的中国老师。她教的学生一直都很努力，课上也很专注。有天课上的内容是学习水果类的词语，当小媛教到“葡萄”这...
小伟是在智利留学的中国人，租住在当地智利家庭中。刚到智利没多久，她就发现腿上长了几个又红又肿的大疙瘩，而且还其痒无比。她开始没...
小媛是在智利工作的中国人。最近她交了一个智利的男朋友。男生浪漫体贴，对她非常好。可是他们出去约会吃饭或者喝咖啡，到了结账的...
小琳是在智利留学的中国人。在学习智利文化的课上，老师介绍了智利的少数民族如mapuche族，rapu nui 族等。小琳对此很好奇就寻找很多...
小李是在智利工作的中国人。9月18号是智利的国庆节，公司放了一个星期的假。他问智利同事，“有没有外出旅行的计划？”同事说，“这样的...
小媛是在智利教授汉语的中国老师。新学期她要承担大学的汉语课程。教学秘书给她一个课程文件夹，她翻开一看，上面密密麻麻的小格子，标...
小林是在智利首都圣地亚哥工作的中国人。9月10号的时候，公司通知，出于安全因素考虑，9月11号下午公司全体放假，建议员工尽量不要外出。...
智利人Carlos利用假期到中国旅行。在北京，他报了一个一日游的旅行团。早上九点集合游玩两个景点后，11:3的时候导游说，“现在去吃饭”...
小李是在智利留学的中国人，她刚来不久和朋友去外面餐馆吃午饭。坐下来点了菜之后，服务员就端上了一盘面包和一小碟红色的酱汁和一块...
中国留学生小莉在智利留学。有天请智利朋友到家里吃中国菜，她准备了米饭和土豆烧牛肉。端上桌后，智利朋友犹豫了一下，然后问，“只有主...
小琳是在智利留学的中国人。她经常看到无论热天冷天，街上都有吃冰淇淋的人，甚至还常常看到老爷爷、老奶奶边走边舔着冰淇淋。每次和...
小李是在智利工作的中国人。在他租住的公寓附近有一个教堂。有次出门上班时，有两个看起来面向和善的人主动向他问好，并问他愿不愿意...
小媛是在智利工作的中国人。她一直很热爱阅读，在国内时就很喜欢逛书店买图书。来到智利不久，她也想买几本当地的西班牙语的书籍阅读...
小林是在智利留学的中国人。有次生病了就去了hospital（医院），结果医院的挂号费很贵，治疗效果也不理想。当她和智利朋友说起此事时，朋友...
小媛是在智利工作的中国人，她先租住在一个当地人家庭里，住的是独门独户的房子，房子的结构是木制的，地板走起来都咯吱咯吱作响。后来...
小琳是在智利工作的中国人，生日的时候收到男同事送的礼物，是一盒巧克力。在国内的时候也有男生送巧克力表达爱慕之意。小琳面对这一...
小媛是在智利生活的中国人。有次去智利朋友家里做客，看到朋友的奶奶（大概70多岁了）在涂颜色鲜艳的指甲油，小媛就夸赞：“好漂亮的颜色...
小琳是在智利学习西班牙语的中国学生。最开始学习西班牙语的阶段，和智利人交流有时会用错动词的变位。有次在和寄宿的智利家庭的妈...
小媛是在智利生活的中国人。有次公司有个舞蹈比赛，同事鼓励小媛参加，小媛很害怕自己出丑，坚决不愿意参加，同事说“No seas gallina.”...
小强是在智利工作的中国人，来智利之前在国内学习了一年的西班牙语，认为可以和智利人基本沟通。可是来到智利以后发现很多时候听不...