小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后，Bob和小芳坐在客厅里面喝茶，突然Bob发...
在一次招待会上，加拿大的女主人Helen正在和来自中国的访问学者金老师聊天，Helen的一位朋友Bill看到了女主人，走过来打招呼。Helen向b...
谢丹来自中国，目前他在加拿大的一所大学当交换学生。Randy是他的同班同学，他们在同一个讨论小组，平时一起完成小组作业，也一起准备期...
小芳是在老挝留学的一名中国学生，有一次她的男朋友从中国飞往老挝去看她，两个人好久不见，机场一见到就来了个大拥抱，之后手拉手一起走...
小芬来自中国厦门，目前她在加拿大的魁北克读硕士。人生地不熟，加上小芬的性格原本就有些内向，她来到魁北克已经2个多月了，但是还没有...
Kate是一位加拿大的女老师，下面是一段她和她的中国同事小林的对话：Kate：跟你聊天很高兴，不过我要去办公室了。小林：是啊，我也觉得很高兴...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天，他去中国的一所大学做讲座，当他走进礼堂的时候，欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部，有一次人力部门组织了一次短期学习，培训该公司的中层管理人员，这些管理人员以中国人...
爱沙尼亚人在看到别人打喷嚏时，常常会说“God bless you!”。即便是对陌生人，他们也会这样做。但是在中国，很少有人会在别人打喷嚏时...
Martin和雷朋两人分别来自加拿大和中国的两家公司，最近他们代表着各自的公司针对在墨西哥城开一家大型餐厅进行磋商。雷朋曾经成...
在与爱沙尼亚人接触的过程中常常可以感觉出爱沙尼亚人做事的严谨和认真。在中国，许多事情只要差不多商议好，我们就认为已经可以了，就...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到，中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上，是没有铃声的。老师们...
爱沙尼亚人小T居住的居民楼紧挨着一所小学。每天早上，学校都要求学生在早自习齐声朗诵课文，朗读的声音可以直接传进小T的屋子里。在...
小T在中国工作，他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时，当发言的人插入笑话时中国人会笑，当发言人讲错话时中国人...
Nick是一个美国中学生，今年有机会免费到中国游学两个星期。他一向热爱中文，热爱中国文化，因此对这次游学充满了向往。可是来到中国的...
Kelsey是一个土生土长的美国人。也曾多次去过中国，对中国文化有一定了解，中文也不错。可是中国的很多东西他还是不能接受。...
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教，一天正在给学生教运动类的词语，以及“你会游泳吗？”这个句型，郝老师就跟学生互动起...
巩老师是去年刚由汉办派往美国圣地亚哥州立大学孔院任教的中文教师。这一年来她逐渐地发现了中美两国的很多不同，也慢慢打消了她之...