Kelsey是一个土生土长的美国人。也曾多次去过中国,对中国文化有一定了解,中文也不错。可是中国的很多东西他还是不能接受。就拿今年陪他的中国女朋友回家一事来说,由于Kelsey常常感到乏力,说起这一状况的时候,女友的妈妈马上说:“喝点中药吧,吃西药不行的,这得用重要调理,吃几副中药,调理调理就好了。”Kelsey听到这里,脸色大变:“不要不要,我不要吃中药。”女友妈妈的热情顿时被浇灭了。
中西医理论差异非常之大。美国人从小在西医环境下长大,对中医全然不了解,尤其是听到中药里有蛇、蝎子一类的动物就更是避而远之,觉得中医中药是一种很可怕的东西。
美国 | 中国 |
美国人吃西药 | 中国人吃中药 |
信息来源