张莉是一名留学美国的中国大学生,她的同屋Adelaida是一个西班牙人。两人经常一起去食堂吃饭,她们通常都是边走路,边眉飞色舞地交谈。...
韩先生和他的同事们是去年被公司派去苏丹的,公司派他们去苏丹做技术指导和交流,顺带着教苏丹人学一些简单的专业术语之类的。在苏丹...
一位美国教师在中国任教,中国同事总是对她说:“有空来坐坐”。可是,半年过去了,美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说:“我真的欢...
最近,李华的一位美国同事感冒了,他表示关心问说李华: You look pale. What's the matter?同事: I'm feeling sick. A cold,...
前不久,学校来了一名新外教。校长给同学们介绍新老师时说Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very p...
前不久,彤彤和姑妈、表姐一道去成都石羊场买旧三轮车,回来时,车里钻出一个外国人。这个人就是Mike,在一阵攀谈后,Mike和彤彤互留了彼此...
小邓是一名赴美国的志愿者,住在一个家庭旅馆,住家男主人酗酒,有一天晚上喝醉了回来,拿起手枪把玩儿,一不小心走火了,刚好打到了小邓的房...
小陈最近刚到美国进行汉语教师的志愿者工作,当地同事热情开放的态度让小陈很快就融入进来。今天是大家汇报一周工作情况的日子。所...
小B有一次去孟加拉国旅游, 从买机票开始,孟加拉的时差就开始困扰他,一直到离开孟加拉前一天才终于弄明白其中的奥秘,其实说穿了也很简...
来克拉科夫孔子学院实习的半年时间,密集接触了各个年龄、不同水平的波兰学生。上个学期带了五个小学班,将近100个孩子,两个孔院成人...
苏丹喀土穆大学的午餐时间,我拿出微波盒加热自己带来的米饭炒菜,苏丹同事掏出两片面包加奶酪的简单三明治,两人照例边吃边聊,在下午上...
澳大利亚常用的寒暄用语就是“How are you going?”虽然我知道了这一点,我还是不知道怎么回答别人,我总是脱口而出:“Fine”,因为脑子...
Susan是中国人,2014年暑假随先生去美国度假。看到婆婆的“泡茶”方法:把立顿红茶包和水一起烧开,然后加入半杯糖,最后“藏入”冰箱里...
杰瑞是美国人, 2006年来南京工作,在一所大学教英语。他认识了一位中国苏北的姑娘,他们很快坠入爱河。恋爱一年后,杰瑞想给爱情一个完...
《喜宴》中,在假婚礼上,新娘新郎高伟同和葳葳传统上要给每桌客人敬酒。通常,新郎在给一桌客人敬酒的时候只需要喝一杯酒。然而,当他转...
在李安导演的电影《喜宴》中,男主人公高伟同就是个同性恋者,远在美国跟男朋友赛门同居。因不断被住在台湾的父母亲催婚,伟同只好跟租...
王鹏给尼日利亚的孩子们上文化课,当提问到“你曾经在书上看到过中国的灯笼吗?”时,孩子们的眼中流露出的是迷茫和无知,王鹏感到很惊讶...
黎一在尼日利亚自己创业,开了一家制造业公司,专门生产日常用品,用来卖给在尼的华人或当地人。在黎一看来非常简单的东西,尼日利亚因为...
旅行家小刘去塞拉利昂之前很担心会像在国内一样常被街边小贩的缺斤少两所困扰。结果到了塞拉利昂才发现,在那里买东西完全不用担心...