来自美国的Eden来中国出差，与同事交流时，发现他们说话有时原因和结果并不匹配，或者有时说出了原因，但是没有结果，这让Eden很难理解，她觉...
小芳刚到美国交流的时候，正是夏天，她看到很多女生身着短T和热裤，脚下却踩着一双大靴子当时只觉得这些人为了搭配好看也是蛮拼的。结...
小周，24，外派汉语教师志愿者，任教于美国某高中，她认为自己美国文化算是有一定了解，还是无法理解美国初高中生的穿着打扮：很多女孩子都化...
严是一位对外汉语老师，一次，他在解释“娘娘腔”这个词的时候，用了“sissy boy”，这是从词典上查出来的词。结果...
旅游爱好者小王计划去古巴旅行一周，出发前特地换好了美元。然而当他到达古巴境内时，得知美元不能流通，需兑换成当地货币比索。于是...
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
Schwein (猪)可以直接用作“人”的代名词。有一首德文流行歌就有一句歌词是kein Schwein ruft mich an (没人打电话给...
曹立辉是一个上海人，刚到美国开始做生意，一天他不小心把从国内带来的隐形眼镜弄丢了。由于英语不是很好，去店铺配眼镜交流有问题，曹...
我是一名在中国留过学的匈牙利人。以前刚刚开始学习汉语的时候，我上过一些中国文化的课，老师就告诉我们中国人特别重视面子。当然欧...
一个德国留学生W有一天和他的中国朋友微微一起去超市买牙刷，W想要买硬毛牙刷，微微就帮W一起找硬毛牙刷，微微凭以往的经验认为硬毛牙...
德国留学生DG去看了最近上映的电影《单身男女2》，有一个情节是男主角为了追女主角，给女主角买早餐并偷偷放在女生的办公桌上，他买了...
Yoyo是一个中国女孩儿，刚到美国开始工作。一天一个爱慕她的美国男孩儿约她出去，Yoyo就兴冲冲地去赴约了。结果却憋了一肚子气回来。...
马静彬是一名非常优秀的学生，在学了数字之后，她便尝试向她的中国朋友介绍自己的生日，结果说成了“我是6月20日1995年生的！”，她的中国...
在中国，千万不要生病。因为去医院看病等待的时间太痛苦了。魏高默提到自己在中国留学时的看病经历这样表示。“中国的医院人太多了...
罗爱丽是美国特拉华大学的一名大学生，学习经济学，同时也选修了吴极老师的汉语课。众所周知，美国的大部分州都有消费税，而当听说中国没...
在中国留学期间，魏高默曾经去参加一个中国朋友的婚礼。他实现打听到了要随份子，当他问该给多少的时候，另外一个朋友告诉他随便给，结果...
魏高默在中国留学期间，他老师的母亲去世了。他去参加了葬礼。结果感到非常的吃惊。本来以为很快就结束的葬礼持续了一整天。而失去...
一位旅美中国女士准备乘飞机外出度假，心里希望美国朋友开车送她去机场。然而由于她不好意思直说，而对方受“直接”文化的影响又不...