小婷是一名在智利的对外汉语教师。周末她常去离家几个街区的超市购物，一路上看见不少家长带着孩子购物归来，大人小孩都大包小包地提...
豆豆是一名在智利的中国留学生，一次去智利朋友家做客的经历让她看到了智利家庭的奇特组合。朋友一家五口，他和妈妈、妹妹、弟弟，还有...
小婷老师在智利担任对外汉语教师，回想当初，第一次上课点名就被搞晕了，一份学生名册写得满满当当，每个学生的名字都是一大长串。智利继...
小婷是一名在智利圣地亚哥工作的对外汉语教师，她在当地的华人朋友亲历了2010年2月的里氏8.8级大地震。他们家新购的楼房在大地震中...
豆豆是一名在智利的中国留学生，他认识的朋友中有一对热情友好的智利小夫妻。他们育有两个孩子，家庭生活甜蜜和乐。然而，一次偶然的机...
小婷老师曾在智利一所公立中学教汉语，这里的学生都是13至18岁的青少年。第一看见学生挺着大肚子来上课，她心里震撼极了，可其他师生反...
即使你完全不懂一点儿西班牙语，刚来智利的第一天你肯定就会轻松快乐地说出这个词：gracias！中文意为“谢谢”。因为一天内你已经听到...
小婷是一位对外汉语教师，在智利任教，刚来之时就被学生搞了个下马威，令她很是“无语”：一个刚学习汉语不久的学生请小婷老师帮她将句子...
“欢迎来到智利，请解下你的领带”，这是智利政府的最新口号。为推广节能，智利近日推出新举措，呼吁男士解下领带，以减少空调用电。 ...
小婷在智利首都圣地亚哥担任对外汉语教师。一天在市中心广场上她收到一份宣传单，是关于本年度（2014年）“健康跑”的活动日程：每个月的...
小苏在美国的一所高中上学，开学第一天，她就收到所有科目老师发给的一项教科书协议。上面介绍了此书的价格，丢失或损坏要原价赔偿等细...
小美在美国工作，她怀孕以后，她的朋友Mrs. Donald说要给她的宝宝举办一个baby shower。她听到这个词有两个反应：第一个是这位朋友...
小琴在美国的高中上学，有一次她和一个美国朋友在学校里跑步，前面跑着一个女孩，宽肩膀短腿，胳膊上小腿上肌肉成块状，特别明显。她的美国...
袁先生在美国参加了三次毕业典礼。一次是他自己的博士毕业典礼，一次是他太太的大学毕业典礼，还有一次是女儿的高中毕业典礼。而令他...
Amy去参加一个中国朋友的婚礼，整个婚礼她都觉得气氛非常的热闹。其中，他很仔细地观察了新娘的的衣服，发现新娘当天换了三套衣服，第一...
小松是一位在美国的志愿者老师，他到美国的第一件事情就是租房子。他找了很多家租房公司，发现所有的房子都没有任何的家具，而且还要求...
小王在美国的一所高中教中文。他第一天去学校，下课时赶着去洗手间，也没有仔细看休息时间，他以为课间休息像中国一样也是10分钟。等他...
小志在美国时曾住在一个寄宿家庭里面，寄宿家庭对他很好，他也希望有机会可以表达自己的感谢。一次他和朋友去海边玩儿，买了一个马克杯...
小王在美国住在一个寄宿家庭里，他在那里住了一个星期也没有发现这个家庭没有一起吃过饭。一次，他下午放学后回到家，看到主人家里的孩...
小丽在美国留学，一次她有很重要的事情要跟老师请假。然而她跟老师打了很多次电话都没人接。她很着急，没办法，她只能发邮件先跟老师说...