小琴在美国的高中上学，有一次她和一个美国朋友在学校里跑步，前面跑着一个女孩，宽肩膀短腿，胳膊上小腿上肌肉成块状，特别明显。她的美国朋友非常羡慕地说：“哎！我要能有那样的腿就好了！”小琴不可置信地看着她：“什么？在中国，没有人希望有那么粗壮的腿！我知道有人甚至想做手术把小腿上的肌肉拿掉。”“不会吧！”她也不可置信地看着小琴。她说“在美国，人人都喜欢有肌肉的，健康的腿。为什么有人会想把腿上的肌肉拿掉？”小琴对她的朋友说，中国人觉得有肌肉的女人可能会没有女人味。
在中国，很多女生都在为减肥努力，有人甚至觉得体重上三位数就是耻辱。所以很多女孩儿去跑步就是为了减肥，但跑完回来还要拍打小腿肌肉，担心小腿肌肉会长成块儿状，太过粗壮。中国一直都没有女性健美的传统，反而娇小、苗条会是众多女性追逐的目标。而在美国，由于女孩儿从小都被鼓励参与各种各样的运动，小麦色也被认为是最美的皮肤颜色，所以美的女孩儿都是有着健康的体魄和迷人的线条，这些都是从锻炼中得来的。这与中国传统的端庄、温婉气质里走出的美女气质完全不同。
| 美国 | 中国 |
| 有肌肉的女人让人羡慕 | 有肌肉的女人不令人羡慕 |
信息来源