中日四字成语的比较
第一类：日语中完全按照汉语中的四字成语的原形来使用例如：大器晚成 、半信半疑、四面楚歌、千篇一律等。上述的四字成语是原封不动...
“三个”还是“三公斤”？
小媛是在智利工作的中国人。刚到智利时去菜市场想买几个土豆做午饭，卖土豆的摊主问小媛要多少。小媛伸出三个手指，说“tres（三）”。然...
多变的面包
小李是在智利工作的中国人。有次去面包店买面包，就对店员说，要4个“pan（面包）”。店员问，是哪种“pan”？小李看着一排排的面包，有圆形的，...
“以前”还是“以后”？
小琳是在智利工作的中国人。有次和智利朋友约时间见面。智利朋友说：那一天“ A las 12 adelante”可以去她家。那天小琳一早就起来...
募捐的消防员
小媛是在智利留学的中国人。有天去超市买东西，看到有几个身穿消防员衣服的人手拿一沓票券向路人询问是否要购买。小媛前去询问，消防...
是“地震”吗？
小李是在智利工作的中国人。来智利前就听说这里多发地震，心里多少还是有些担忧。一天上班的时候，突然感到桌子在摇晃，他意识到是...
直发还是卷发？
小丽是在智利工作的中国人。有次和智利的朋友一起外出参加一个重要的会议。早上洗了澡打算出门时，智利的朋友说，“小丽，你的头发太...
玻璃瓶子回收箱
小媛是在智利留学的中国人，她租住在一个当地家庭中。她看到家庭的妈妈每次收垃圾都把玻璃瓶子单独放一起，其他垃圾装在一起。她...
坐在前排还是后排？
小李是在智利工作的中国人。有天和另一个中国朋友在外面吃饭晚了等不到出租车回家，正好遇到一个女同事主动要求送他们回家。小李和...
目光对视还是目光回避的“干杯”
小伟是在智利工作的中国人。一次和当地朋友的聚会上，认识了几个新的朋友。小伟就主动举杯和他们喝酒，和其中在一个女士碰杯时，小伟把...
自己定价的小卡片
小李是在智利留学的中国人。每天上学都乘坐公交车或地铁。有次坐车，上来一个人给每位乘客发印有日历的小卡片。然后向乘客描述自己...
有理说不清的借条
小赵是在智利做生意的中国人。刚来智利不久，就有一位生意上的朋友想找小赵借大概约等于3万人民币钱采购一批货物，并表示给小赵打借...
公交站牌的“青蛙”
小方是在智利工作的中国人。每天上班她都乘坐公交车。她就注意到一件很奇怪的事情，每经过一个公交站牌，都会看到一个拿着纸笔做记录...
刷得开心，还得揪心的信用卡
小琳是在智利工作的中国人。最近认识了一个智利朋友，家里经济条件不是很好，近来也在寻找新的工作，自己也没有固定经济来源。有天她们...
“防不胜防”的跳蚤
小伟是在智利留学的中国人，租住在当地智利家庭中。刚到智利没多久，她就发现腿上长了几个又红又肿的大疙瘩，而且还其痒无比。她开始没...
男女朋友间的“AA制”
小媛是在智利工作的中国人。最近她交了一个智利的男朋友。男生浪漫体贴，对她非常好。可是他们出去约会吃饭或者喝咖啡，到了结账的...
越来越少的少数民族
小琳是在智利留学的中国人。在学习智利文化的课上，老师介绍了智利的少数民族如mapuche族，rapu nui 族等。小琳对此很好奇就寻找很多...
智利国庆节的风俗
小李是在智利工作的中国人。9月18号是智利的国庆节，公司放了一个星期的假。他问智利同事，“有没有外出旅行的计划？”同事说，“这样的...
智利的“9.11”
小林是在智利首都圣地亚哥工作的中国人。9月10号的时候，公司通知，出于安全因素考虑，9月11号下午公司全体放假，建议员工尽量不要外出。...
餐餐必备的“面包”
小李是在智利留学的中国人，她刚来不久和朋友去外面餐馆吃午饭。坐下来点了菜之后，服务员就端上了一盘面包和一小碟红色的酱汁和一块...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110