那天法国同事贝尔纳请客，约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒：“基尔酒”、...
C君是一名中国公司的经理，和斯里兰卡公司有合作项目。中国和斯里兰卡双方的公司准备联合举行一个新店开张的典礼，C君应邀出席斯里兰...
有一次，我到法国朋友家里做客，女主人指着一个少年介绍说这是她的“漂亮儿子”(Beau-fils)。我听了大吃一惊：这位朋友新婚不久、也...
有一次我在一家出口公司申请职位，公司人事主管以神秘的口吻问我“在中国有没有‘关系’？”我惊讶至极，难道法国人也像中国人一样讲关...
有一次与一位法国朋友谈到9．11恐怖袭击事件，在为上千的死难者痛惜之余。这位法国人说到，如果类似的事件发生在法国，死亡的数目不会这...
南芳是斯里兰卡凯拉尼亚大学孔子学院的一名志愿者，她在斯里兰卡的一个月中，对当地的日常生活习惯还在慢慢适应当中。有一天下课后，南...
头一次到巴黎，到了公共汽车站，耐心地等了好一会，我要乘坐的那路公交车还真的掐着点驶过来了。然而司机却一点没有注意到我殷切的目光...
在我求学期间，我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是，有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻...
小E是刚到斯里兰卡的汉语教师志愿者，他想着初来乍到，为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统，小E就给每位老师准备了一个中国...
王林一个中学的新老师。有一天，她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话：刘：王林，这是Helen，她是我...
Bill是一个在华外资企业的主管。王钢是他所在公司的一位中国籍的经理。有一次，王钢在工作中出现一些纰漏，导致了公司的一些经济损失...
小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后，Bob和小芳坐在客厅里面喝茶，突然Bob发...
小芬来自中国厦门，目前她在加拿大的魁北克读硕士。人生地不熟，加上小芬的性格原本就有些内向，她来到魁北克已经2个多月了，但是还没有...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天，他去中国的一所大学做讲座，当他走进礼堂的时候，欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...