中日大学生英语学习难点认知差异
日本是目前亚洲最为发达的国家,从100多年前就开始重视英语教育。二战后,日本新的教育制度更是把英语教育放在相当重要的位置。但...
中日汉字字形差异
汉字传入日本后，为了适应日本的语言体系，产生了两种读音：音读和训读。音读记录了汉字传入时的读音，因传入时期不同，产生了吴音、汉音和...
中印佛教思维方式之比较
中印佛教思维方式的差异点,主要可归结为两个方面。一是比附思维、圆融思维、顿悟思维为中国佛教所特有。首先,中国佛教的比附方式...
“sister-in-law” VS“嫂子”
汉语中“嫂子”翻译成英文是”sister-in-law”，但是这两个词的词义不完全对等。“嫂子”是哥哥的妻子，而”sister-in-law”表示兄或...
尊师重道的泰国人(图文)
泰国有两个教师节，准确地说是一个教师节和一个拜师节。教师节在1月16日，这一天是全国学休日，目的是让学生和公众记住教师在人们生命...
听弦外音
汉语句重点在主语，“你、我、他”利用率很高、很活跃，意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语，经常会省略主语，“你我他”利用率...
中国公司如何赢得阿拉伯客户
H公司是中国的一家大公司，从企业规模和产品质量上看都是国内同行业中的佼佼者。它的海外市场已经扩展到了世界上的很多地区，但是由...
中日交际语言文化比较
众所周知,汉语是孤立语,各类词没有词形变化。为了表示尊敬,只有把有限的几个形容词放在名词前,或形容词修饰动词。但日语由于有敬...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
中越语言中的“鸡”
鸡与人类的关系非同一般，这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里，以鸡为主词的成语有很多，比如：——鹤立鸡群：指像...
这里看病太贵啦
留学生玛丽在中国B城学习汉语。有一段时间玛丽感觉牙齿好疼，于是就去医院看牙。结果到了医院，先拍片，接着补了两颗牙，都做了根管，然后...
这个礼物不太好
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里用餐。小B心想要带什么礼物去比较好呢，她希望带一份有些中国特...
再次致谢
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里做客。第二天,小B的一个瑞典朋友知道了这个事情知道了这件事,...
先穿外套还是先握手
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。她的一个周末她的瑞典同事请她去家里用餐。用餐结束后，小B和瑞典同事聊了一会儿天。当她觉得时...
“蛇”到底是什么样子的？
汉族民间有“蛇脱皮”的说法，认为只要看见蛇脱皮，是不吉利的征兆。民谚说：“见到蛇脱皮,不死脱层皮”，在春季更为大忌。青海地区，若家...
她一直在躲避
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里做客。做客过程中，有件事情让小B觉得很奇怪。那就是瑞典同事的...
行李也要交费
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末去接一个从别的城市前来找她的朋友。她们乘坐出租车从车站返回住地。下车时，小B付了车...
年长者敬酒
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里用餐。席间男主人先向客人敬酒，小B也回敬了男主人一杯。不久，小...
行人最重要
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。来到瑞典后不久,小B发现了个有趣的现象：马路上的信号灯设在两米左右高处,与行人目光并齐,而在...
残疾人太不方便啦
留学生丽娜在中国B城学习汉语。来到B城已经近一个月了，丽娜发现了一个让她有点费解的现象，她发现在B城供残疾人使用的无障碍通道、...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110