再次致谢

• 洲: 欧洲
• 国家: 瑞典
• 分类: 日常生活

案例正文

汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里做客。第二天,小B的一个瑞典朋友知道了这个事情知道了这件事,他提醒小B 要打电话向她同事致谢。这让小B觉得很奇怪，因为她昨天已经当面道谢了。再次表示感谢会不会让人觉得自己很虚伪呢？带着疑问小B问她的瑞典朋友，原来去瑞典人家里做客后 ，第二天一定要打电话再次致谢，否则是很失礼的行为。

分析点评

受邀做客后的再次致谢是瑞典的基本礼貌，如果没有这样做，在瑞典人看来是很没有教养的行为。

差异点

瑞典	中国
过后再次致谢	当面致谢