2008年到荷兰开会期间，想趁着这个机会约见当地的一位客户见面会谈，开会时间是周二到周四，所以在去荷兰之前，提前跟这个客户联系约定会...
在俄罗斯工作的时候，有一次要去同事家做客，路过一家花店，就顺便去挑一束花带过去作为礼物，进入花店后，我向店员说明了我的来意，她就帮我...
M是美国留学生，她申请了中国的奖学金，来到中国做交换学生，为期一年，在大学里学习汉语。她学习很努力，但是汉字的学习对她来说十分吃力...
曾经一位在上海进行商务谈判的英国人在饭店用餐时点了啤酒，服务员问他要几瓶，这位商务人员伸出食指和拇指。很快服务人员送上八瓶啤...
中国留学生Y为了表达对住家照顾的感谢，在中国新年的时候，就准备了一个红包给住家的小孩子。但是，出乎她意料的是，住家非常严肃的坚决...
Stella是一个俄罗斯姑娘，迷人的外表、开朗的性格和较好的汉语沟通能力，使得Stella交了很多的中国朋友。Stella有一位关系非常好...
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...
汉德语言中词语文化形象不同。比如“杜鹃”这个词，在我国民族文化中素有“子规啼血”、“布谷催春&rdq...
志愿者小吴老师刚到意大利时在当地老师的陪同下去办理电话号码。电话号码是随机抽取的，当她看到自己拿到的号码里有好几位数字&l...
在一次跟学习中文的波兰人的聊天中，她说了一个很有意思的事儿。她说，在她刚开始学习中文的时候，每个词都很短，不是一个汉字就...
以前我的公司跟中国的企业合作比较多。有一次，我要去上海，写了一封邮件联系当地的供应商，希望能和他们的王总见个面，继续商谈一些合...
中国女人婚后不用改成丈夫的姓，这让我感觉很奇怪，因为尼日利亚女人结婚之后需要改成丈夫的姓。...
Y是菲律宾红溪礼示大学孔子学院的汉语志愿者老师，担任一所私立学校中学生的汉语授课，这所学校很多学生都来自西班牙移民。一开始，Y对...