曾经一位在上海进行商务谈判的英国人在饭店用餐时点了啤酒，服务员问他要几瓶，这位商务人员伸出食指和拇指。很快服务人员送上八瓶啤酒，英国商人看得目瞪口呆。出现这种误解是由于中英用手势表示数字的方式悬殊。中国人表示八时伸出食指和拇指，而英国人通常用这一手势表示“2”。在英国表示“6”至“10”必须用两只手，即用一只手表示“5”，另一只手再从“1”数至“5”，而中国人通常用一只手来表示“1”至“10”。
在现实生活中体态语使用极其广泛，而且有时更能无声胜有声地巧妙表达信息，同时留给对方更大的想象空间。心理学家得出一个有趣的公式：一条信息的表达=7%的语言+38%的声音+55%的人体动作。人类的体态语具有一定的共性，而更多的体态语却是后天习得的，根植于本民族的历史文化传统和社会宗教环境中，从而具有了各自的民族特性，自然而然体态语的文化差异就产生了，了解了对方的体态语文化差异才能更好的克服交流障碍。
| 英国 | 中国 |
| 拇指食指表示2 | 拇指食指表示8 |
信息来源
标签： 英国-体势语-2还是8