贴个面，却没守时
玛丽亚是秘鲁姑娘，今年21岁，在孔子学院学习汉语。每当在孔子学院看见中国老师的时候，她都热情地给老师行贴面礼。初来乍到中国老师面...
夏天像冬天，冬天像夏天
小苏刚到美国的时候，他觉得有些受不了：美国的空调太吓人了，夏天空调开得像冬天，冬天空调开得像夏天。小苏有些不明白：这么良好的自然环...
拆礼物的时机
屈鸣在康涅狄格州做中文教师, 任教于New Britain 的一所小学。“圣诞节前夕的一天, 我在走廊遇到了学区外语教学的负责人Mr....
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异4
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异2
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从动物词汇文化形象看中德文化差异2
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
从中西家庭观念看已婚女性的工作重心问题
Vicky是一个年轻的英国妈妈。她有一对双胞胎，他们刚刚2岁半。因为Vicky每周有2份工作，所以大部分时间，她的孩子交由保姆照看。Vicky...
中英请求言语行为策略选择的对比分析
宁宁今年十岁，是笔者一位同事的孩子。今年暑假宁宁来英国探亲。在餐馆点餐时，因为受汉语习惯的影响，宁宁一开始总是用“I want……”...
在新西兰这样点菜
一次，刚来新西兰不久的张老师和好朋友一起去饭馆吃饭，当她看完菜单后，很自然地像在中国一样向服务生挥手示意可以点菜了。朋友见状，...
迪斯尼回家了！(图文)
提起迪斯尼,人们自然会想起诡计多端的米老鼠和笨拙可爱的唐老鸭,这些形象作为美国文化的象征,征服了不同国籍、不同肤色的儿童,甚...
在公开场合称赞妻子
H先生是一个德国人，他娶了一位中国太太。他的太太是一位非常有名的舞蹈家。一次他的太太参与演出了一部舞台剧，在演出结束之后，H先生...
婚纱照
事实上，西方人一般认为，新郎在结婚前是不能看到新娘穿婚纱的样子的，否则不吉利。因此西方人在结婚之前一般不会专门穿着婚纱拍摄一组...
比较之“师生关系”
A老师在马耳他中学教授汉语课。中学生多半是在13岁左右的年纪，又是男校，学生们自然是调皮玩闹，很难管教。A老师在开始的时候...
尊老爱幼VS女士优先
小U是中国某著名高校在校大学生，她是艺术团舞蹈队的骨干。某次前往美国演出时，艺术团指定她负责照顾一位60多岁的男书法家...
好想做丹麦的狗狗
通过中西方狗的功能和地位的不同，来反映中西方的文化差异。中国的狗是比较复杂且与特有的文化传统有关的，它既有看家、作为食物、宠...
中国和丹麦的自行车文化不是一个咖？
在丹麦，政府非常鼓励居民骑自行车，并对汽车收以重税。骑自行车不能带成人，只能接送儿童。自行车能带上地铁和火车等交通工具。J&M是...
丹麦不一样的“孝”
Kare在以“中丹父母差异”的中文讨论课上，他说在交往中，L多次提到“我妈说……”、“我爸说……”、“我父母不会同意……”还...
中俄文化差异之礼尚文化不同
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110