那天法国同事贝尔纳请客,约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒:“基尔酒”、...
有一次,我到法国朋友家里做客,女主人指着一个少年介绍说这是她的“漂亮儿子”(Beau-fils)。我听了大吃一惊:这位朋友新婚不久、也...
南芳是斯里兰卡凯拉尼亚大学孔子学院的一名志愿者,她在斯里兰卡的一个月中,对当地的日常生活习惯还在慢慢适应当中。有一天下课后,南...
记得一次吃饭,同桌的法国人看见邻座的中国人不用餐刀而用叉子切奶酪吃,评论说:“C’est un crime!”(这简直是犯罪!) 我无奈地笑了一下...
Susan是一位在老挝国立大学就读的中国留学生,来老挝一个月了,这次她被同学邀请去家里做客。做客当天,Susan一走进同学家门前,就意识到...
小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后,Bob和小芳坐在客厅里面喝茶,突然Bob发...
小芬来自中国厦门,目前她在加拿大的魁北克读硕士。人生地不熟,加上小芬的性格原本就有些内向,她来到魁北克已经2个多月了,但是还没有...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部,有一次人力部门组织了一次短期学习,培训该公司的中层管理人员,这些管理人员以中国人...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了,同事们都知道他是有家室的人,可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日,他一个关系很...
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教,一天正在给学生教运动类的词语,以及“你会游泳吗?”这个句型,郝老师就跟学生互动起...
巩老师是去年刚由汉办派往美国圣地亚哥州立大学孔院任教的中文教师。这一年来她逐渐地发现了中美两国的很多不同,也慢慢打消了她之...
吴老师,几年前从台湾移民到美国。几经努力,顺利拿到美国的小学教师执照,刚开始教中文时间不久,一天,一个学生很是懒惰,她一整天什么都不...
巩老师初到美国任教,刚进入教室的第一天感觉特别奇怪。八点半开始,到九年二十,五十分钟过去了,没有下课,有些疲惫的巩老师也不好问,只好...
陈老师是一名刚到美国的台湾人。今年刚找到一份教中文的工作,在美国一所小学教二年级。他很是认真,每天起早贪黑,课程设置...
巩老师是一个地道的中国人,从小在中国的传统理念个教育形式下成长起来,经历了重重考试的压力,和各种繁重的课业。去年她有机会来到美...
赵媚琪是一名在英国留学的中国人,目前是一名homestayer。在她寄宿的英国人家里有一个跟她年龄相仿的孩子,名叫Karen,俩人玩得很好。...
Jeff 是一个地地道道的美国人,在认识他现在的女朋友之前从来没到过中国。今年两人打算结婚,所以要回中国见一下女方的家人。Jeff 为...
陈老师是一位在美国工作的汉语教师。由于学生都是小孩子,每天就像生活在细菌培植室里一样,生病就是家常便饭。这次陈老师病得有点重...
小周在在尼泊尔旅游时居住在一位当地人的家里,这位屋主家里一共有7口人,除了男主人以外,有三位女主人以及3个孩子。更让小周吃惊的是...