记者表现太“low”？

• 洲: 欧洲
• 国家: 英国
• 分类: 日常生活

案例正文

赵媚琪是一名在英国留学的中国人，目前是一名homestayer。在她寄宿的英国人家里有一个跟她年龄相仿的孩子，名叫Karen，俩人玩得很好。前几天，她俩一起看了BBC记者访谈中国驻英大使刘晓明的节目。网络上许多看过这段访谈的中国人觉得英国主持人太不礼貌，太不尊重中国大使。原来，这位英国记者在采访过程中不仅言辞尖锐，而且在大使没有回答完问题时，就打断他讲话。当然，媚琪也这么觉得，第二天，她鼓起勇气问了Karen这个问题，问她怎么看。恰好前几天，她俩刚一起看了2013年杨澜访谈卡梅伦的视频，而视频中杨澜在采访英国首相时表现出来的是友好和善，语气柔和。媚琪觉得这个英国主持人表现有点“low”。但是Karen却回答，即便在采访自己的首相或政府官员时，英国记者们也是这样尖锐，并不是刻意针对中国人。

分析点评

中国传统文化十分强调待客之道，往往强调让客人感觉“宾至如归”；当有朋友来访时，中国人的态度是“有朋自远方来，不亦乐乎”；而且在很多流传甚广的典故中，有不少也是关于中国人热情的待客之道。而在英国，人们接受的教育于中国的传统观念不同，他们更加强调理性与平等，即在待客时不会过于热情；就算在对待政府官员时也是一视同仁，这也是为什么不管是对待中方还是西方领导，英国记者们都会问一些尖锐地问题。

差异点

英国	中国
英国文化则更强调平等	在接待宾客时，中国文化强调要使对方感到“宾至如归”