还是志愿者小Y，这次是小Y感冒了，不停地咳嗽、流鼻涕。小Y认为并不严重，因为在国内的时候，得了比这个还严重的感冒时也要去上课，父母也...
某孔子学院的中方老师们周末想去爬山，邀请英国同事一起去，这位英国同事以周末陪家人为由婉拒了。之后某个周六，一位志愿者过生日，临时...
英国大学一般没有食堂，不过都配备staff room供教职员工喝茶和加热午饭。某孔子学院的几位老师每天都很早起床做好午饭，然后带到...
同性恋在英国很普遍，很可能你所在的大学或中小学里，就有不少同事是同性恋。志愿者L 刚到英国时，觉得同性恋问题很新鲜，因为在国内身边...
小宋在英国某公立中学任教，工作中与英国同事相处融洽。有一天，办公室的几位老师不知道在窃窃私语什么，小宋没有完全听懂，却知道大家正...
志愿者小李所在的孔子课堂准备开设三次中国饮食文化体验课。开课前一周，外方主管教师就把课程大纲发给小李，里面对该课程的教学目的...
志愿者小S任期结束准备回国找工作。临行之前，小s分别找到中外方院长，希望他们能给自己写一封推荐信。中方院长对小s的工作给予了...
某孔子学院行政秘书收到一封来自残疾人的邮件。该残疾人士属于聋哑人，经过多年特殊训练，他能够说自己的母语，也可以通过读唇语“听”...
春节期间，志愿者小张所在的孔子学院安排她到某公立中学开展一堂中国语言文化体验课。小张提前做好的充分的准备，将中国文化知识和语...
还是在公交车上，小李对司机表示完感谢以后，有的司机会回复一句：You are welcome, honey /dear……刚开始小李很不高兴，认为这个称呼是...
以下是加拿大人Eric请他的中国同事帮忙的一段对话，对于中国同事的回答，Eric显得有点摸不着头脑。Eric: Will you do me a favor? (...
来自加拿大的外教Jessica 邀请她的中国同事赵欣一家到家里做客。刚到家里，赵欣就对Jessica家里的布置非常感兴趣。因为过段时间赵...
一位加拿大男士夸赞中国女同事的丈夫Canadian: Your husband is a sweet man.Chinese: Not at all. You don’t know what he rea...
来自加拿大的Sarah 和Eric夫妇是一所中学的英文老师。他们很喜欢在中国的新生活，所以同事程丽邀请他们去家里做客的时候，他们非常...
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研，来中国半年了，Greg除了工作上和中国人打交道，其他时间都是和来自加拿大...
一位法国同事与我的一位女同学初次接触，女生是第一次来法国，大家聊得很开心。临分别时， 同事出于礼貌， 说: “Vous êtes charmante,m...
我在法国同事家里吃饭的时候，主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...
那天法国同事贝尔纳请客，约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒：“基尔酒”、...
记得刚到巴黎戴高乐机场，“人多腿杂”，我一不留神就结结实实地踩了另外一个人的脚。定睛一瞧，被踩的乃是一位法国汉子。初来乍到，法语...