同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
一天，李老师在课上教“我的一天”，让学生们结合时间表达，说说自己每天的生活，对比一下同学们“起床”、“吃早饭”、“上学”、“吃午...
飞利浦照明公司某区人力资源的一名美国籍副总裁与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈。他很想听听这位员工对自己今后五年的职...
Pedro 是葡萄牙人，今年24岁，在英国卡迪夫大学学习汉语。今年Pedro 参加了一个去中国的夏令营活动，从中国回来后Pedro 更喜欢中国了，中...
魏高默于2012年去中国厦门大学学习汉语，在那期间，有中国人请魏高默去他们家吃饭，这中国人家庭属于城市工薪中产阶级，魏高默是他们儿子...
保加利亚人对动物表现得非常友好。在城市居民区较密集的地方，常常可以看到有一些猫、狗、鸽子聚集。这些动物都并非家养，却得到不错...
龙，中国古代传说中的灵异神物，亦乃万兽之首，龙在汉语中是吉祥高贵的化身。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙...
孔雀在我国及东南亚各地是吉祥和美的象征，印度还尊其为国鸟，但欧洲人却把孔雀看做是祸害。傣族人民认为孔雀美丽、善良、聪颖，是吉祥...
M是美国留学生，她申请了中国的奖学金，来到中国做交换学生，为期一年，在大学里学习汉语。她学习很努力，但是汉字的学习对她来说十分吃力...
F，法国人，在北京一家公司工作。他来到中国之后，觉得最无法融入的就是中国饭桌上的喝酒文化。公司年末聚餐时，同事们在饭桌上先是给领...
我刚到斯洛文尼亚的时候，发现跟当地人见面交谈时，当地人喜欢眨一只眼睛，初次遇见这种情况时，我还感到很诧异，也非常不知所措，以为自己是...
中国留学生Y为了表达对住家照顾的感谢，在中国新年的时候，就准备了一个红包给住家的小孩子。但是，出乎她意料的是，住家非常严肃的坚决...
徐艳华在英国的利兹大学读硕士期间与一位叫做Lisa的英国人一起租了一套房子。 徐艳华和Lisa一起生活，两人分开做饭，没...
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...