小茹是一个中国姑娘,她的未婚夫Brandon是美国人,Brandon的父母都是中产阶级。小茹和Brandon筹备婚礼时,出于中国人的习惯,她拒绝了Bra...
佳佳今年26岁,在美国工作一年。去年秋天,由于换季时气候变化较大,黄佳佳得了感冒,咳嗽流鼻涕十分难受。于是,她叫来了家庭医生,想吃点药...
姚庆洪是中国人,今年35岁,在美国生活了5年。有一次姚接到一封请柬,是朋友邀请他去参加生日晚宴。因为刚好有时间,和这位朋友关系也很...
Hannah是美国人,在中国留学,她和朋友黄薇都是摄影爱好者。一次Hannah和黄薇出去拍照时向她抱怨:“中国的电线为什么都在天上,这样拍照...
王文馨27岁,今年刚到美国工作。起初她以为,美国的许多别墅(独立住宅)和中国一样,都是全用钢筋水泥建造的,因为她觉得这样的建筑比较坚固...
张政今年26岁,在中国读研究生。 有一天,张政去他一位朋友家串门。这位朋友在美国生活了五年,前不久刚回到中国。张政到朋友家时,刚...
潘太太,今年53岁,她女儿嫁给了一名美国人,去年夏天回来探亲的时候把6岁的儿子Tom也带回中国和潘太太住在一起。在潘太太家刚住了几天...
小陈在德国某大学留学,在一次参加集体户外拓展活动时,小陈为中国朋友W君加油助威时,伸出拳头做出“打气”的手势时,一旁的德国人看见...
当提到婴儿时,一切事物都会变得美好,可是,在西班牙,却有一个“跳婴节”,听起来怎么有点恐怖?!近日,笔者到西班牙旅游,看到在西班牙一小镇举...
Peter是在中国工作的美国人。今年三十岁。他表示,有很多中国大妈看到他后,都会问他:“你结婚了吗?”一开始他很不习惯,后面才发现婚姻...
开学后,和小H聊假期是怎么度过的,他给我讲了一个真实的故事,他说他在去一个部落旅游的时候,他看到几个年轻体壮的小伙子当街围着一只...
麦乐迪是一名在中国学习汉语的肯尼亚大学生,非常认真好学,对汉语和中国文化有很浓厚的兴趣。在学习到“问路”这一课的课文时,他却显...
六年前本市某区教育局请了一对法国夫妻进行教师培训,笔者给他们安排了一个法语翻译。教育局又抽出一位懂英语的女教师全天候陪同。...
笔者在法语系任主任,招了一位略通中文的法国女外教。刚过两周,外教便气冲冲地找到笔者:“我受不了!”问其故,愤然回答:“我每次出门,门房...
法国人向来以热情好客闻名。当一个法国人邀请你去他家做客,则表示他非常重视你这位朋友。对于关系一般的朋友,法国人通常是邀请在外...
法国人邀请中国客户吃饭。打电话给他,说明邀请的时间和地点。但是这位中国的客户既不说“来”,也不说“不来”,而只是说:“Ah,merci b...
有一次,一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时,主人手里拿着酒,问他:“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒?)”中国人其实很想试...
小D是来中国一年的肯尼亚安群岛的留学生。一天,她和中国学生小刘在商场逛,正好看见一个年轻小伙手捧鲜花向一个姑娘求婚。周围人都...
厦大翔安校区的肯尼亚留学生小E要找他的辅导小马问几个问题,就去小马的宿舍找他。小马把小E请进宿舍后,问:“你想喝点什么?喝茶可以吗...