语言是交流的工具,法律要想被人们了解和理解,必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话,会有...
小林在葡萄牙留学的第一年暑假,计划要在首都里斯本四处游玩,想起在中国时,一到假日城市交通系统往往会变得异常拥堵,所以也担心即将乘...
现代汉语中古代汉语的以词汇形式为主的礼貌用语体系已渐渐退出历史舞台了。附有策略性或亲密性的“礼貌语”成为汉语礼貌用语体系...
中国人在交流时通常喜欢直率型表达,中国人的请求表达具有如下特征,即句式简单; 注重称呼语的使用; 有话直说,开门见山; 对待亲疏远近...
小肖大学是一个中国的大学生,他在大二的时候去乌克兰的大学交流,惊讶地发现他所在的学校没有围墙,各个教学楼和学生宿舍(男女生不分楼...
一位年青的英国姑娘在上海的银行上班。她刚到达的时候,对于汉民族的习俗一无所知。上班第一天,碰到的第一个人就问她:“吃饭没有?”她...
小达来到特多以后发现特多人说的英语和他平常所接触的英语不大一样。原来在特多,英语虽然是官方语言,但民间最常使用的语言却是特立...
V.C. 是一位马来西亚的华裔留学生,在中国的大学念博士。她常常听同学们说,导师就是老板,决定自己未来几年的命运,即使导师说得不太正...
在明斯克交流的小马在老师的“威逼”下,终于鼓起勇气尝试了白俄罗斯的蒸气浴。在安东老师的带领下,几位中国男生在蒸气浴室里蒸了10...
小陈在白俄罗斯交流时,特意去大学外教安娜·列昂尼德芙娜家里拜访她。安娜是一位高级知识分子,待人十分彬彬有礼,在家里也是如此。她...
我在比利时交流时发现一个很讶异的现象——女性吸烟,无论时聚会、课间或是座谈,你都可以看到女性吸烟,有的时候聊着聊着天,对方突然说...
小旻是苏州人,她从小热爱苏绣,从她奶奶那里学了一手绣苏绣的好手艺。去年来她们班上交流的Emily今年7月份就结束了在中国的学习,要回...
陈浩是四大会计师事务所的员工,去年被外派到国外分所工作。由于他开朗的性格,很快就和所里大多数员工熟悉起来,并且经常参加同事们的...