中华文化处处在(图文)
李海在越南工作，由于业务繁忙农历春节不能回家，他就在越南和当地的朋友一起度过了这个特殊的节日。令他没有想到的是，越南人过春...
中越语言文化中的“狗”
狗是最早与人类发生密切关系的动物之一，因此，在人们日常生活中，许多时候都用带“狗”的字去比喻事物，比如：——讥人妄想说“饿狗想吃肉...
中越语言中的“鸡”
鸡与人类的关系非同一般，这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里，以鸡为主词的成语有很多，比如：——鹤立鸡群：指像...
再次致谢
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里做客。第二天,小B的一个瑞典朋友知道了这个事情知道了这件事,...
行李也要交费
汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末去接一个从别的城市前来找她的朋友。她们乘坐出租车从车站返回住地。下车时，小B付了车...
七重天
学习俄语的留学生小李发现，摩尔多瓦人大多是俄罗斯人与罗马尼亚人的混血人种。在摩尔多瓦，俄语的使用人数仅次于罗马尼亚文。俄语单...
“米饭”“米粉”指什么？
徐青来越南工作有一段时间了，和单位的越南同事关系很好，大家经常下班后一起到外面的餐馆一起吃饭闲聊。随着大家越来越熟悉，说的话题...
汉字对越南文字的影响
越南文字创立之初，往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字，把二者结合起来成为一个...
“九”
越南人看中数字“9”和胡志明主席有密切关系。胡志明主席是越南人民敬爱的领袖，也是中国人民尊敬的亲密战友。胡志明主席1890年出...
明星的待遇
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。一个周末她的芬兰同事请她去家里做客。做客过程中，芬兰同事请小B给他签名留言。小B觉得非常奇...
家具棺材一起卖
杨梦刚到越南河内工作，需要置办一些小型家具和生活用品，周末，当地朋友非常热情地带她到一家家具店采购。一到店门口，让杨梦没有想到的...
没有柠檬不下菜(图文)
杨梦诗到越南出差，受邀到一位越南同事家中做客。同事一家人十分热情，为她准备了各式各样颇具越南特色的美食，肉粽、春卷、虾饼、海鲜...
男女双方同时举行婚礼
作为一名对外汉语老师，小王来到摩尔多瓦的一所中学任教。有一对和他关系很要好的同事要结婚了。男方和女方都在这所中学任教，而且和...
秋季的婚礼
留学生小A在中国B城学习汉语。五一劳动节的时候，她的汉语听力老师结婚了，还给大家分发了喜糖。小A问她的中国朋友 ，中国人在春夏季也...
婚礼扔石头
在缅甸农村，婚礼中有一种向新房扔石头的有趣风俗。当新郎、新娘洞房花烛夜时，一些未婚的小伙子，聚集在屋外向新房的房顶上扔石头，这时...
身体词汇惯用语的中日对比
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
关于蛇的禁忌
小A从缅甸来到中国留学，在学校里他很快交到了很多好朋友。暑假期间，他来到一位中国的朋友家里玩，并且在他的热情邀请下，住了下来。一...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110