不可轻易触摸的《古兰经》
H.J是在苏丹教汉语的志愿者，在来到苏丹以前，他只知道苏丹是个伊斯兰国家。对于伊斯兰，他知之甚少。只是知道伊斯兰禁止吃猪肉，且有一...
尼日利亚的“双胞胎之乡”
于晓乐是尼日利亚的一名中国翻译，今天下雨，工地开不了工，所以他跟随当地的朋友来到西南部的一个小镇伊博奥拉。进去以后，他仿佛看...
尼日利亚人喜欢吃“野味”
小王是一名在在尼日利亚工作的外资企业翻译，他对这边人的饮食习惯感到十分诧异。尼日利亚的主食是木薯，但他们一般去找野生的吃。野...
奇特的头衔
小张是一名在中马贸易公司的翻译，在回复马来西亚客人邮件的时候，由于一时疏忽将客人的头衔弄错了，结果马方的客人十分生气，接下来的谈...
不方便的出行
谢宣萱是一名翻译，来加纳三个月了，因为她工作的性质，经常需要去一些外贸公司，但是加纳只有公路，就算高速公路也根本不能与中国的相比。...
作家更容易走上政治舞台
2016年3月，吴廷觉担任缅甸新任总统。70岁的吴廷觉出身政治世家，其父敏杜温不仅仅是民盟元老，还是缅甸知名作家、诗人，而吴廷觉本人也...
手势是与非
A刚来吉尔吉斯斯坦不久，对于当地的语言不是很了解，很多时候都处于混沌听不懂的状态，而在听不懂的同时，他的语言表达能力也很有限，所以...
美味的雪蛤
小X作为来自加拿大魁北克大学Mallette教授夫妇的翻译受邀参加晚宴。席间中方体贴的为教授夫人点了一客木瓜雪蛤。小X只告诉教授夫...
送礼，“不成敬意”可不行
英国工程师哈里完成了协助安装进口机器的任务，准备回国。临别时，中国公司总经理小张代表公司赠送礼品。尽管礼物价值不菲，但他仍按...
“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译——一位中国女士译成英语。这首诗的前两行...
中澳的学生社团
中国的大学校园里，社团非常多，首先有具有公立性质或官方性质的在校学生会、研究生会以及博士生会。同时，还有学生自发组织的各种各样...
忌红色
刘女士被派往尼日利亚出差，之前对该国已经有简单的了解，比如禁忌用左手做示意动作，去当地居民家做客进门前脱鞋子等等。刘女士的母亲...
见面问候的差异
乌干达人讲究礼貌，注意礼节，路遇外来客人总是主动打招呼，热情问候，握手致意。王冬冬作为某公司的翻译，与公司领导一起来到乌干达，在与当...
亡灵节(图文)
我到达波兰历史名城克拉科夫的第一天晚上，就被维多利亚和她的男朋友拉出来，说带我去个地方。我们是徒步到那个地方的，距离我们住的名...
人少事情少
在赤道几内亚办完土地过户手续以后，按照国内工作的习惯，我（作者）开始了解这个国家建设的报批手续。我拜访了一位名叫卡路斯的马拉博市...
打破了老婆问题上的“平均主义”
一天晚上，上校应邀来我们（作者）的别墅作客，品尝中国菜。晚宴定在九点钟开始，八点半左右，上校来了一个电话，问如果带上他的太太一道赴宴是...
红色在中国和巴巴多斯文化中的不同
颜色的教学是对外汉语教学中不可避免的一个教学内容，很多关于颜色的差异，其实我们也是早有耳闻的，比如，在中国红色是一种吉祥色，代表吉...
666的误会
张华是一名热爱旅游的中国大学生，除了旅游，平时也非常喜欢玩电脑游戏，所以也经常把网络语言用到生活中。在十一的假期，张华和朋友相约...
贫穷但不哀伤
小李是一名中国跨国公司的翻译，同时也是一个文艺青年，平时工作之余也喜欢了解当地民风民俗写博客和游记。他在坦桑尼亚工作期间，看到...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110