一天晚上,上校应邀来我们(作者)的别墅作客,品尝中国菜。晚宴定在九点钟开始,八点半左右,上校来了一个电话,问如果带上他的太太一道赴宴是否合适,我们表示非常欢迎。与其他赤道几内亚人时间观念淡漠不同,九点整一辆漂亮的雷诺轿车准时停在了别墅门口,上校自己驾的车,他大概有五十岁多岁,头发已经开始花白,但人非常精神,身体看起来很健壮。上校敏捷地为他的太太打开车门,然后向我们介绍他的太太。我们一看都禁不住暗暗吃了一惊,这位太太是一位可能还不到二十岁的非洲美人,身材娇小,一对明亮动人的眼睛露出少女才有的羞怯,如果上校不介绍是他的第四位太太,我们一定会以为是他的女儿。
因为气氛很好的原因,我突然想起了一个问题,没有多加思索就向上校发问:“尊敬的上校先生,我看到你们的国家里,有很多的成功男士都象你一样娶了不止一位太太,我想知道是不是我们国家女人的比例高于男人?如果不是这样,那么岂不是会有男人终身娶不上老婆,这不是很不公平吗”?
对于这个刁钻的问题,上校先生听完翻译后没有丝毫不快,马上就回答我的问题:“李先
生,我非常乐于回答你的问题,而对你产生这样的疑问毫不奇怪。”很显然,他对这样的
问题早就有所准备。
他说:“在我们的国家里,和世界其他地方一样,男人和女人都保持了一个正常的比例。
至于一夫多妻的合理性问题,我想从两个方面来解答。首先,根据对我们历史的研究证明
,赤道几内亚人是阿拉伯人的后裔,众所周知阿拉伯是奉行一夫多妻的,因此一夫多妻是
构成我们文化传统的一个组成部分。除此之外,我们还可以从另外一个方面来看这个问题
,在我们国家里,婚姻是自由的,无论你娶几个老婆,你至少必须养活她们,否则她们就
会跑掉。我娶了四个老婆,她们都是自愿嫁给我的,我能够给她们提供很好的生活条件。如果一个人只能养活他自己,或者连自己都养不活,为什么还必须强迫一个女人跟他去受一辈子罪呢?女人是花朵,可惜很多男人不懂这个道理,不知道如何去爱女人”。
讲到这里,上校露出了一种调皮的笑容。“我如果不懂得爱我的太太,她们就会联合起来
打我,她们人多,我是招架不住的”。听到上校的讲话,她的太太和客人们一道笑了起来
,娇嗔地在上校背上拍了一下,看来是同意上校的看法。
赤道几内亚的现行法律实行一夫一妻制,但没有重婚罪,虽然每一名男人只能和一名女子登记结婚,但实事上的一夫多妻普遍存在,娶三个四个老婆的人很多。在这些家庭里面,几个老婆一般都能和平共处,大小老婆之间不一定谁的地位更高。
赤道几内亚 | 中国 |
仍存在一夫多妻制 | 法律规定一夫一妻制 |
信息来源
北大未名站 精华区文章 非洲商旅 (作者: 坐看员当 发表时间:2006-4-24) http://bbs.pku.edu.cn/bbs/bbsanc.php?path=/groups/GROUP_C/SpanishStudy/D50C23C81/DBFA6C8AC/M.1150867131.A