老师，小心说话！
在美国教汉语的雯雯师姐有一次跟她的学生聊天，他们关系不错，聊得也很开心。突然学生一脸严肃地告诉她，其实一开始接触她的时候，并不...
为什么这么早全都离开？
Jane是一位美国老师，在美国教一群中国人英语，她想更了解学生们便邀请他们去自己家里参加聚会，学生们都在约定时间到达了，他们在聚会上...
回答的方式
飞利浦照明公司某区人力资源总裁（美国人）与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈。想听听这位员工对自己今后五年的职业发展规...
直呼其名
一位年轻的美国老师每次上课都直呼一位六十多岁的日本进修生的名字，这引起了班上一些中国、日本和韩国学生的不满，他们觉得这位年轻...
如何给学生反馈？
王老师是美国某高中的汉语老师，在美国教学一个月后，校方收到了几封学生家长的投诉信，家长反应了小王在课堂对学生的表扬少，批评多，而且...
为什么不理我？
在美国一所高中教中文的苏老师一天正要上课的时候，发现教师被别的老师用来考试了，中文班的学生都在外面等。苏老师很着急，马上去办公...
中国学者与美国学者的自谦与自信
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言，从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰（1995）的《跨文化交...
有话直说与拐弯抹角
到中国参加暑期学习的美国学生玛丽和中国大学生王楠住在同一个房间，开始的时候她们相处的很好，可是王楠喜欢整齐，玛丽习惯随便放东西...
中美大学生做自我介绍之差异
中国大学生是这样介绍自己的：“我叫汪洋，是天津大学计算机系二年级的学生。我的老家在河北衡水，我家有四口人，爸爸，妈妈还有一个弟弟，弟...
尼克松不敢吃“活鱼”
美国前总统尼克松当年访问中国大陆时，听说国宴上将有活吃鲤鱼的菜，吓得当场手足无措。在中国人看来，这道菜说明厨师的烹饪技术高超，因...
师生之间的距离
在北京一所外国语学校的课堂上，一个美国老师冲着学生大喊：“可爱的姑娘们，我爱你们。”据一位中国观察员说，她的学生们都被吓了一跳。...
当心！——特殊的提醒手势(图文)
张莉是一名留学美国的中国大学生，她的同屋Adelaida是一个西班牙人。两人经常一起去食堂吃饭，她们通常都是边走路，边眉飞色舞地交谈。...
有空来坐坐
一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说：“我真的欢...
You are not my mother, are you?
最近，李华的一位美国同事感冒了，他表示关心问说李华: You look pale. What's the matter?同事: I'm feeling sick. A cold,...
我不要“漂亮”！
前不久，学校来了一名新外教。校长给同学们介绍新老师时说Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very p...
请不要直呼我姓名！
前不久，彤彤和姑妈、表姐一道去成都石羊场买旧三轮车，回来时，车里钻出一个外国人。这个人就是Mike，在一阵攀谈后，Mike和彤彤互留了彼此...
关好门窗(图文)
小邓是一名赴美国的志愿者，住在一个家庭旅馆，住家男主人酗酒，有一天晚上喝醉了回来，拿起手枪把玩儿，一不小心走火了，刚好打到了小邓的房...
让人误会的俚语
小陈最近刚到美国进行汉语教师的志愿者工作，当地同事热情开放的态度让小陈很快就融入进来。今天是大家汇报一周工作情况的日子。所...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110