酒桌上的一件小事

• 洲: 欧洲
• 国家: 英国
• 分类: 日常生活

案例正文

去年7月，Taylor去中国旅游，并借住在一个中国朋友家里。到朋友家里后，朋友爸爸妈妈准备了丰盛的晚宴，为他接风洗尘。席间，朋友的爸爸提议大家满饮一杯欢迎Taylor的到来。Taylor受宠若惊，因为在英国只有在特定的场合，为了比较重要的人或者事大家才会一起举杯。喝完了第一杯，朋友的爸爸又为预祝Taylor在中国的旅行一切顺利，提议大家再饮一杯。这次Taylor不想再喝了，可以为了不失礼，Taylor又喝了一杯。等到朋友的爸爸第三次敬酒时，Taylor已经隐隐有些不悦了。然后还有第四轮，最后Taylor实在喝不下了，于是推说自己不舒服，需要休息。朋友的爸爸也急了，觉得这个外国人很不给自己面子，自己作为一个长辈给晚辈敬酒，已经是屈尊降贵了。

分析点评

一般来说，西方人饮酒，更重视酒，要的是享受酒的美味。中国人饮酒则更关注人，要的是饮酒的气氛。在中国，敬酒和劝酒是一种重要的饮酒礼仪，深受中国尊卑长幼传统伦理文化的影响。而在西方极少见到餐桌上互相敬酒，大家通常是各喝各的。只有在某些特定场合，大家才会一起举杯。这样的时刻通常是在某人致辞之后，大家互相举杯，祝福某人或为某人、某事庆贺。

差异点

英国	中国
极少见到餐桌上互相敬酒	敬酒、劝酒是一种重要的饮酒礼仪
不劝酒