在美国,参加朋友聚餐,会采取大家作贡献的手法,称之为Potluck,即每人都带一样菜,让大家共享。还有一种聚会,称之为Party,主人只提供饮料、酒和一些简单的食物,如奶酪、炸薯条、三明治等,并不提供饭菜。
中国人在请客吃饭时讲究排场,重视饭菜的质量和数量,菜肴越丰富、越珍贵就越能体现出主人的殷勤和客人的身份,而且饭菜一般要大大超过主人和客人所能消耗的量,否则就不足以显示主人的好客。西方的宴会并不重吃,而重宴会形式的自由化、多样化;主人要千方百计地创造出一种轻松、和谐、欢快的气氛,让客人们享受一段自由自在的美好时光。
美国 | 中国 |
在美国,饮食仅仅作为一种生存的必要手段和交际方式 | 中国人请客吃饭重视饭菜本身,讲究排场,酒菜要丰盛 |
由于受“持家要俭,待客要丰”传统观念的影响,中国人在请客吃饭时讲究排场,重视饭菜的质量和数量,最为典型的莫过于清朝出现的“满汉全席”。在西方,盛大的西餐宴席通常不过是六道菜,而且其中只有两道菜算得上是菜,其余不过是陪衬。平时宴请,饭菜更为简单。他们将吃饭看成是聚会和交流的机会,是重温旧谊和结交新人的机会,也是获得信息的场所,吃的东西固然必不可少,但并不是最重要的,更不需要摆阔气、讲排场。
信息来源
转载自:卞浩宇.论中西饮食文化的差异[J].南京林业大学学报,2004(6):49-53.