在美国生活的刘玥,收到美国朋友Jani的请柬精美华丽,别有特色。她在请柬上写着,她今年50岁生日,邀请18位朋友于6月10日晚6点聚餐,地点在Shattack街长江饭店。最下边一行十分醒目的大字:无主人宴会,拒收一切生日礼物。Jani请朋友们庆祝她的生日,每个参加者自己平分付钱,这让中国人听了会笑掉大牙。你没钱就不要请客,干吗发请柬请朋友为自己庆祝生日,还要朋友们自己掏钱,竟然大大方方地落款无主人宴会。但是她的所有美国朋友都毫不在意,高高兴兴地来庆祝。吃完饭,大家一个个从兜里掏钱。其实在座的客人中有人相当有钱,但绝对不多掏一分,如果在中国有这种场合,肯定自以为比别人经济条件好的会主动为大家都付了。然而美国人多有钱也不这样做。
经济观念和人情往来观念的不同导致了宴会付款选择的不同。在美国人的观念里,有钱没钱是一回事,朋友间平等交往是另一回事。请客吃饭和AA制吃饭是两个不同的概念,全凭自愿,无需拉扯。而中国人习惯性的主动请客,事实上这次主动请的,下次就应该是被请的,只不过AA的方式不同而已。
中国人抢着付钱的行为
信息来源
http://www.liuxue.com/e/20110515/4dcf39b0edacb.shtml