美国的Ivy新认识了一位中国朋友林燕,有一天他们一起出去玩,Ivy夸赞林燕的项链很漂亮,她就问林燕多少钱买的,林燕告诉她:“这个很便宜啊...
一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个美国朋友都感到奇怪。他解释说:“游泳池里人太多,水太...
李老师刚来泰国教授汉语的时候,很不理解泰国学生、泰国同事的一些饮食习惯。很多泰国同事,上午10点吃了饭,中午12点又去食堂吃饭;学生...
林老师在泰国一所中学教汉语。业余时间会跟学生聊聊天儿,也经常会问学生名字,学生常常把自己平时常用的昵称告诉老师。这些昵称有...
经过20多个小时的旅程,小林终于从北京到达了纽约。他饥肠辘辘,十分疲惫,期待一顿大餐。他的美国朋友麦克接待了他。但是麦克只为他提...
在中国教书的Nancy住在学校分配的宿舍里,有一天早起去学校食堂吃饭,发现食堂准备了许多饺子和汤圆,而且很多学生购买,她觉得奇怪便问...
来自美国的外教York在给学生上写作课,有一回在讨论中国传统节日端午节习俗时,一个中国学生告诉他说,端午节的时候很多人会买艾草挂在...
高老师来到班级上课,发现班里有一个女生比较奇怪,她有喉结像男生,骨架也比较大,可是却穿着超短裙,高老师来泰国之前因为了解过泰国的人...
2011年我作为汉语教师志愿者赴印度尼西亚教汉语。刚到印尼所有的志愿者都要在雅加达培训三天,大家集体用餐。在用餐的时候服务员看...
陈老师是中国赴马来西亚的一名汉语教师,她到马来西亚已经教学一年了,但是每每回想起刚到马来西亚时发生的很多事情,她还是会忍俊不禁...
泰国,人们十分注重装饰打扮。在饭店、咖啡厅、购物中心休息区,甚至是学校课堂,对镜梳妆、补妆的女孩绝对是一道独特的风景,有时甚至...
在美国,参加朋友聚餐,会采取大家作贡献的手法,称之为Potluck,即每人都带一样菜,让大家共享。还有一种聚会,称之为Party,主人只提供...
曾丽,是赴马来西亚的中文老师。她在马来西亚生活时,由于住的地方离超市比较远,所以常常去学校附近的小卖部购买零食。买的东西多半是...
美国人:这个周六晚上我和我太太请你能来我家吃晚饭!中国人:好啊,但是不是太麻烦你们了?!美国人:(感到中国朋友的回答很奇怪,甚至怀疑这个中...
留学生玛丽在中国B城学习汉语。一天她和几位中国学生出去游玩。乘坐地铁时她发现在地铁口有两个稍微上了点年纪的人在乞讨。但是...
汉语教师小B在苏格兰一所中学教汉语。一个周末同事请她去家里用餐。做客前,小B也做了一番功课。她了解到一般应邀用餐时,需送些糖果...