学生们竟然喊我大名

• 洲: 大洋洲
• 国家: 澳大利亚
• 分类: 日常生活

案例正文

何越作为汉语教师志愿者来澳洲的一所小学工作。这里的师生都很开朗友好，初到这里，他觉得身心愉悦，一开始别人称呼他“Mr.He”,一周后何老师与大家彼此熟悉了，学生也很喜欢他。同事改口叫他名字，后来学生听说了何越的名字，开始对他直呼其名，都喊他“何越”，听到学生这么喊他，十分惊讶，有点生气，学生是不是因为我是外国人就不尊敬我呢？因此他十分好奇地去和在这里工作两年的朋友，才发现，在这里直呼其名并不是歧视和不礼貌，而是把你视为朋友一样来自然友好地交流。

分析点评

澳洲人很自豪的称自己为‘平等主义者’。事实确实是这样，谈话非常随便。比如：学生对老师通常是直呼其名字，态度也不象我们理所当然认为的尊敬。但另一方面，他们对待其他人也是同样的友好和不正式：秘书，实验室的技师，图书管理员和清洁工；公共汽车和出租车司机；售货员和银行职员－这些人都给学生提供服务但绝不是‘佣人’。他们中的许多人都是很有资历和经验的，如果你认为他们低人一等，他们会非常不满。所以，做为一个对澳洲社会很陌生的人，最聪明的办法就是对每个人都表现足够的友好并给予尊敬。

差异点

澳大利亚	中国
在澳大利亚，是“一视同仁”的，每个人都有自己的个人价值，是平等的	中国自古把社会人按职能、出身、长幼等分出各个等级，低级尊崇上级，晚辈尊敬晚辈

延伸阅读

澳洲人在平常的交际中平等对待，不意味对长辈也会“直呼其名”，他们对长辈都会表现出尊重，但是不会像亚洲国家那样正式。他们会在汽车上给老年人让座，或为比自己年纪大的亲戚或朋友提很重的包，但是不会为他们提公文包或对他们的哥哥姐姐表现特殊的尊敬。在家里，和父母争吵是很平常的事情；在学校，学生经常会反问老师；在大学，老师很希望学生对他们的演讲或课本提出批评。不同的人有不同的观点，他们有权力有礼貌的的表达出来。讨论是很有价值的，如果你不能确定在这种场合如何表现你自己，那么就坐下来认真看和听，然后再加入进去。