这个案例来自于我们的泰语老师。她昨晚下课跟我们分享了一个她觉得很搞笑的事。泰国风景优美、气候宜人、物价低廉,是一个不错的旅行圣地,所以不少中国人去泰国旅行,但最近在泰国的中国人经常做出一个让本地人啼笑皆非的事,就是:中国人喝椰汁。泰国热带水果丰富,在我们看来喝椰汁再自然不过,但是其实盒装和罐装椰汁在泰国是用来做饭的调料。只有原生态的椰子才是用来饮用的饮品。因此泰国人看到中国人在泰国的大街小巷或是高档商场都拿着他们的调料酣饮,确实觉得很搞笑和不理解。
这是中泰两国的饮食差异,因为中国只有海南才生产椰树,所以北方人都喝南方生产好的罐装椰汁。但是在泰国遍地新鲜椰子,所以饮用自然选用新鲜椰子,而由于量多的、生产过剩的就加工成调料。
泰国 | 中国 |
泰国人:椰汁是调料 | 中国人:椰汁是饮料 |
由于每个国家地理环境不同,饮食自然存在千差万别的差异。如泰国不吃大的动物,例如牛。但是别的国家都会吃。
信息来源
案例叙述、案例分析、案例延伸阅读:李文洁原创标签: 饮食习惯