出乎意料的生日礼物
马丁是一位来自秘鲁的留学生，现在在中国上海的某所大学攻读汉语国际教育专业的研究生。他对中国的武术有着浓厚的兴趣，最喜欢看的是成龙、李小龙、李连杰等人的功夫电影。来到中国后，他非常希望能有机会向中国人学习武术。每天早上，他都会去学校附近的公园，看中国的大爷大妈打太极，也经常会和他们一起打。但是，他总是觉得学得不是很系统，因此很想能够认识一位会中国武术的中国人并向他学习系统的中国武术。
后来，在学校组织的语伴活动中，马丁认识了中国学生小李。小李是该所大学武术社的社长，非常喜欢武术也会各种不同类型的武术，包括：太极、功夫扇、五步拳、长拳等。马丁向小李表示了自己喜欢武术并想跟他学习的心情，小李为人热情，于是就答应教马丁武术。在每天的交流、学习中，马丁和小李越来越了解对方，也越来越喜欢对方的文化，因此慢慢成为了好朋友。
转眼就到了马丁的生日，他打算在宿舍举办一个生日晚会并且邀请小李来参加。在给马丁准备礼物的过程中，小李无意中在一家商店看到了一把非常精美的剑。他觉得这把剑非常合适，于是完全没有一点犹豫就买下了这把剑并且相信这个礼物马丁一定是会喜欢的。生日晚会当天，小李按时来到马丁宿舍送上了自己挑选的生日礼物，并且期待着马丁的表现。可是，马丁在打开礼物后脸上的表情却是惊讶和疑惑，他问小李为什么会是这个礼物，难道他不想再和自己做朋友了吗？小李听到后感到很奇怪，说：“你怎么会这么想，我没有不想和你做朋友。我送的礼物你难道不喜欢吗？你那么喜欢中国武术，我以为你也一定会喜欢这个礼物。”马丁听完小李的解释后，笑了笑说：“看来，我们是误会对方的意思了。在秘鲁，我们不会把剑当做礼物送给别人，因为这代表着你想割裂和朋友之间的友情。但是，在中国你们好像并不这么想。”两个好朋友相互明白对方的真实意图之后，都觉得非常有意思，原来在不同的文化中，一样的礼物也会有完全不同的两种意思。
秘鲁人忌讳以刀剑为礼品，因为他们认为如果你把这些东西送给别人就意味着你想要割断朋友之间的友谊。但是在中国，以刀剑为礼却是自古就有的一种送礼习惯。中国古代，君子都有配戴刀剑和美玉的习惯，并且只有惺惺相惜的人才会互相送剑，因此刀剑被认为是和美玉一样珍贵的礼物。到了现代，很多家庭则会用刀剑来装饰房屋。当然，也有些人认为刀剑是吉祥之物，因此会把剑放在屋里以此来镇宅。
| 秘鲁 | 中国 |
| 在秘鲁，人们忌讳以刀剑作为礼物送给别人 | 但在中国，以刀剑为礼却是自古就有的送礼习惯 |
信息来源
自己收集整理您可能在找这些
