A先生是一位在秘鲁工作多年的中国人,虽然在秘鲁呆了很久,但还是有一些不适应的地方。有一次,A先生给一位中国朋友倒苦水,“我在秘鲁工作这么多年,一直以来对同事都很好,经常请同事吃吃饭,喝喝酒,有时候还会请他们到家里吃中国菜,有中国的节日时也会给他们送礼物。我认为与他们的相处还是很愉快的。可是有一次,我在工作上不小心犯了一个小错误,没想到我的那个同事什么都没跟我讲而是直接告到了老板那里,亏我平时对他们那么好,一个个简直就是白眼狼。”
在中国人的意识里,我们是有一套严格的等观念的,一般来说,如果某人有什么不妥的地方或者犯了错误,都会先直接告诉当事人,或者暗示提醒对方,尽量大事化小小事化了,越级报告是一个很不好的行为。我们还认为,当遇到麻烦时,关系好的同事或朋友会在各方面尽力帮自己,而不是直接就上报老板。但是,秘鲁人不一样,他们不像中国人这么讲情分,错了就是错了,对了就是对了,不会因为别的事情“将功补过”。
秘鲁 | 中国 |
秘鲁人比较注重直接。 | 中国人比较讲情分 |
信息来源
王涓原创。