小林在意大利留学,闲暇的时候会去意大利各地旅游,体验当地的风土人情。他发现北方的意大利人把南方人看作是一种腐败的、半阿拉伯化的农民,他们纵容黑手党并且靠努力工作的北方所创造的收入为生。南方的意大利人则认为北方人是一种只识字而不会书写的、一半像奥地利人或一半像法国人的地位卑下的农民,他们只是因为出生的偶然而居住在这个国家最富裕的地方,并且依靠那些在他们的工厂里或土地上为其工作的南方人所创造的收入为生。
意大利北方包括意大利北部和中部的12个行政大区,南方包括阿布鲁齐、坎帕尼亚、西西里岛和撒丁半岛等8个行政区,两地的地理领域与人口分布基本一致,大约都是6:4的比例。但是南北地区从先天的自然、资源到后天的文化、经济都存在很大的反差,这种反差比西欧其他发达资本主义国家明显得多。而且西欧大部分国家的落后地区所占比重不大或是较为分散,意大利落后面积不仅广大.发达地区和落后地区还被俨然分成了南北两半,由此就有了“两个意大利”的说法。北方的经济和人民生活水平同西欧其他发达国家处在同一水平线上,而南方则近乎北非某些发展中国家。
意大利 | 中国 |
意大利南北差异大于中国 | 中国有南北差异、东西差异、每个省份之间也有差异 |
信息来源
索利(Solly,M.)著; 张宇宏译,意大利人:英汉对照,外文出版社,2001年02月第1版