网上有很多年轻人问:“拿到第一份工资后给父母买什么礼物比较好?”大部分韩国网民回帖建议“买保暖内衣”。韩剧中也经常出现领第一份工资以后给父母买红色保暖内衣做礼物的情况。子女拿到工资后给父母买礼物的现象很常见,但是在韩国普遍以保暖内衣作为礼物来孝敬父母的现象还是非常独特的,其实这是有一定历史渊源的。
韩国人有用第一份工资给父母买内衣的传统习俗。该习俗从上世纪六十年代开始流行,毕业生一般都是二月末到三月初这段时间纷纷找工作就业,这时天气比较冷,当时的供暖设施不是很好,内衣是首选的礼物。而且保暖内衣对于普通家庭而言价格较高,所以很多人给父母买保暖内衣以尽孝道。但是随着生活水平的提高,很多人开始买其他东西或者直接送现金给父母。
韩国 | 中国 |
保暖内衣做礼物 | 孝敬父母 |
信息来源
《韩语畅谈畅听韩国文化》 编著李桂瑶,申海恩 (韩),陈艳平