当面拆礼物

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 日常生活

案例正文

在法国留学的KK迎来了在法国的第一个生日，朋友们决定要为她举办一个大的派对。生日当天，来了许多法国朋友，也来了许多中国朋友，大家都纷纷送上了礼物。KK深知中法文化差异，所以当法国朋友送来礼物时，她总会当面拆开，然后表达谢意与喜爱之情；而在中国朋友送来礼物时，她同样会表达谢意却不会拆开，只是暂放一旁。生日过后，一位法国姑娘问她是不是不喜欢那些人送来的礼物或者送礼物的人，KK表示并没有，而法国姑娘又问那为何当时不拆开他们的礼物呢，KK解释说中国人并不习惯别人当面拆开自己送的礼物，而法国姑娘又继续追问为什么。这让KK一时不知该如何回答了。

分析点评

中国人的情感表达相较于西方国家是非常含蓄的。古人讲：“喜怒不形于色。”所以，中国人从小接受的教育就是不要过分展露自己的情绪，即使是别人赠与礼物且你很喜欢时，也不可以过分高兴。 同时，虽然赠送礼物是一件再寻常不过的事情，但若当面拆开，中国人总会觉得尴尬：送礼的人会觉得自己的心思被暴露了出来，万一自己的礼物不够好，被笑话了怎么办？而接受礼物的人也会觉得自己如此一来显得急不可耐，好像很贪财的样子，让对方觉得自己没有礼貌。中国人总是这般小心谨慎地维护着自己和他人的“面子”。

差异点

法国	中国
西方人喜欢当面拆开别人送来的礼物，以示喜爱。	中国人会先把礼物收好，等客人走了再拆礼物。