赠花的艺术

• 洲: 欧洲
• 国家: 罗马尼亚
• 分类: 风俗

案例正文

小雅上个学期前往罗马尼亚留学，与一位罗马尼亚的姑娘成为了关系不错的朋友。有一天，她邀请小雅去她家做客。在询问了其他朋友后，小雅决定去花店买一束鲜花作为上门拜访的礼物。到了花店，小雅按照平常买花的习惯，想买一大束红色与黄色组合的花，而且提出要双数的要求。店主了解到她买花的用意后便建议她买单数的花朵，但是千万不能是13朵，还让她挑一些白色的花，最好不要是玫瑰，以免引起误会。

分析点评

罗马尼亚人赠花总数应为单数，但不能是13朵，因为在他们眼中13是死亡与不幸的代名词。他们喜欢白色的花朵，觉得白色是纯洁美好的象征，比如罗马尼亚的国花便是白蔷薇；而中国人讲究送花时数目越多越好，双数吉利，红色鲜花比较受欢迎，所以中国的国花是大红的牡丹花，象征着富贵吉祥。在中国，尤其忌讳的是在喜庆的场合送人白色的花，比如白菊花一般是用于祭奠逝去的亲人，在办喜事时作为礼物则十分无礼和大不敬。当然，白色也不是完全不被接受的，中国人认为百合花的谐音寓意着百年好合，所以送新婚夫妇百合也比较合适。

差异点

罗马尼亚	中国
赠花不赠双数	赠花单双数都可以