小王在巴西里约的一家电子商务企业工作。小王工作十分认真,也乐于帮助同事,因此同事之间的关系十分融洽。由于小王的家距离太遥远,在异国的他时常感到孤单与寂寞,好在同事之间经常有聚会活动,丰富了小王的生活。在一个周末他应同事邀请到其家中做客,这名同事和他的妻子都是当地的居民,女主人很热情,准备了可口的当地美食。在席间大家谈天说地,聊聊公司的近况,谈谈各自国家的风土人情,时间过得很快。小王觉得有些晚了准备离开,离开时,他向两位主人的招待表达了谢意。但是第二天时,有一名同事告诉小王,他应该向女主人再次表达谢意。这让小王感到意外和为难:为什么要再次表达谢意呢?通过什么方式好呢?是登门拜访呢还是打电话呢?
到中国人家里做客,一般除了到达时送上礼物以外,离开时再表达谢意就可以了。而巴西的风俗略为不同。如果在巴西人家里做客后的话,那么在第2天时,客人应向女主人再次表达自己的谢意。例如可以托人给女主人送一束鲜花或一张致谢的便条即可。这样就可以做到不失礼,能够很好地维护双方的情谊。但是在送鲜花时,也应该注意千万不能送紫色的,因为在巴西紫色是死亡的象征。
巴西 | 中国 |
巴西社交礼仪 | 中国社交礼仪 |
信息来源
胡珺整理