小李在巴西的一家企业工作。他前晚应邀到了一名同事家做客,女主人很热情,准备了可口的饭菜。离开时,他向两位主人的招待表达了谢意。第二天时,有同事告诉小李,他应该向女主人再次表达谢意。这可把小李难住了:要如何表达呢?打电话可以吗?
到中国人家里做客,除了到达时送上礼物以外,离开时再表达谢意就可以了。而巴西的风俗略为不同。在巴西人家里做客后的第2天,应向女主人表达谢意。托人给女主人送一束鲜花或一张致谢的便条即可。在送鲜花时,应注意千万不能送紫色的,紫色是死亡的象征。
巴西 | 中国 |
与中国不同,巴西人一般在做客后第二天还要致谢 |
信息来源
案例叙述为自编 案例分析根据:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4de904f701000ati.html改编。