Ben初次去中国人家里做客。女主人非常热情,不但做了很多菜还准备了很多甜点和水果。可是Ben却吃得很不舒服。因为吃饭的时候,女主人吃得很快,也很少,不一会儿她就吃好了。Ben看到女主人吃得那么快,在想自己是不是吃得太慢了,而且女主人这么快,一定是有事情要做,是在示意我们都要吃快点儿。于是Ben也加快了吃饭的速度,可是由于筷子用得不好,因而显得更加笨拙。这让Ben觉得很尴尬。
中国的女主人通常都是最后落座,且第一个离开座位的人。她们一般都会早早离开座位去准备点心、水果什么的。可是美国人呢吃饭的时候,主人的吃饭速度不可太快,如果多数人已吃完,而少数人尚未吃完,更应放慢速度,以免使客人感到不安。
美国 | 中国 |
在美国人家里做客,女主人要最后一个吃完 | 中国家庭女主人常常是最后来最先离开 |
信息来源