被嫌弃的“可爱的”熊猫

• 洲: 亚洲
• 国家: 印度尼西亚
• 分类: 风俗

案例正文

中国某内地品牌公司生产一种向印尼出口的饼干，饼干为小熊形状。于是就把熊猫用在包装盒上，认为熊猫的憨态可掬和可爱一定能受当地人的喜欢。但是，令他们惊讶的是，产品不但没有大卖，而且还遭到了当地穆斯林的抵制。原以为可以大卖一笔，结果却血本无归。

分析点评

信奉伊斯兰教的国家，商品包装上禁止使用猪或类似猪的动物，他们认为熊猫和熊跟猪长得很像，所以也讨厌熊猫。熊猫虽然是我们的国宝深受我们喜爱，但也可能是别的国家的禁忌。我们在对外贸易中尤其要注意，不要凭自己的臆想和猜测，要多方面了解情况，否则一旦触犯他国禁忌，会“赔了夫人又折兵”。

差异点

印度尼西亚	中国
讨厌熊猫	喜爱熊猫