印尼师生礼节——额头碰手背

• 洲: 亚洲
• 国家: 印度尼西亚
• 分类: 其他

案例正文

X.Y.M是一名在印尼教汉语的志愿者，她刚在印尼棉兰进行教学时遇到过一个很奇怪的现象。她教的是一年级的小朋友。当汉语课是一天最后一堂课时，孩子们上完汉语课就要回家了。上完课后，为了孩子们的安全，她让小朋友们按高矮顺序排好队离开教室。她站在教室门口送孩子们离开。她发现，当她站在教室门口时，每个离开的小朋友都向她伸出了手。她内心很讶异，还以为这边的小朋友这么懂礼貌，这么小就知道怎么握手了。结果，她伸出手却发现，小朋友手托着她的手，弯下腰，用额头轻轻碰触她的手背。后来她才明白这是印尼学生对老师表示尊敬的做法。在中国是没有这种礼节的。

分析点评

在中国老师和学生之间很少肢体接触，学生对老师表示尊敬的方法也大致是弯腰鞠躬。在印尼却是用这种额头贴手背的做法来表示对师长的尊敬。两个国家的礼节是不一样的。而且因为有肢体上的接触，去往印尼教学的汉语教师志愿者要做好心理准备。

差异点

印度尼西亚	中国
相对于中国，在学生离校时，印尼学生会用额头碰触老师的手背，老师在教室门口送学生离开	中国老师和学生没有这种礼节

延伸阅读

印尼的大部分民众是信仰伊斯兰教的。所以和当地民众接触的时候要特别注意，了解其宗教禁忌。尊重其宗教信仰和习俗，比如在他们面前不要谈及猪、猪肉等。