“向邻家借盐”真奇怪

• 洲: 亚洲
• 国家: 伊朗
• 分类: 风俗

案例正文

来自伊朗的侯赛因来中国留学三年了，中文水平提升很快。最近，他非常喜欢看相声和小品，认为这是一种非常有趣的艺术。一天，他在看小品时，对其中一个情节表示不解。他弄不明白，中国人为什么可以随意向邻居借盐，这难道不是不吉利的行为吗？

分析点评

在伊朗，不可向邻家借盐，否则会被认为给邻家家人和牲畜的生命带来灾难。中国没有这样的忌讳，但是现代已经很少有这样的现象，一般只出现在艺术作品中，然而在以前，这种行为是比较常见的。

差异点

伊朗	中国
忌讳向邻家借盐	可以向邻家借盐