中日民族风俗文化差异

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 风俗

案例正文

在日本,高声说话、定眼凝视他人、手插在衣袋里以及用手指挥人,都会被认为是对人不恭敬。在交换名片时忌讳从屁股后面掏出或插入,更奇怪的是忌讳三人并排合影,因为站在中间的人有受制于人之嫌。而这些,有的在同是礼仪之邦的中国几乎是极平常的事。另外,与热心到朋友家亲戚家做客,与主人亲如一家的中国人相比,日本人则有些过于注重礼节。到日本人家做客应预约在先,非请莫进,非请莫坐,忌讳窥视卧室,不得翻弄除书报以外的东西。中国人爱把新年的东西留下,当作吉祥之物,而日本却有为期7天的庆祝活动结束之时,大城市里要举行一种仪式,把活动用的各种装饰投进中央广场的篝火中烧掉,也许是为了快点投入到新的生活中去吧。要说中国人的新年是小家庭的聚会,那么日本人的新年则是整个民族的聚会,因为他们所参加的活动大都需要全体民众共同完成。

分析点评

日本的民族文化几乎都是从中国传入,向中国学习的。在唐朝时期,中国是“天朝圣国”,拥有世界一流的文化,其实力使世界各国向其朝拜,日本也不例外。尤其到了唐朝,日本向中国送入大量的留学生、留学僧学习中国文化,如道家思想、儒家思想等,使得日本也成为一个崇尚道德修养的国家。再又经过几百年的演化,日本的礼节变得比中国更要讲究。

案例来源：

杨静.中日民族风俗文化差异初探[J].双语学习,2007,09:195+197.

差异点

日本	中国
待客之道
新年庆祝