小林在伊朗旅行的时候遇到了麻烦:在设拉子的光明王之墓她被拦下了,原来女性进入清真寺必须要穿那种长及地面的传统黑袍,伊朗人叫它“chador”,不穿chador是不让进的。在女性入口处的工作大姐朝她指了指旁边一筐子的chador,这些是免费借用的。但是跟小林平常看到的黑色大袍不一样,它们是白底小碎花的,给人感觉不是那么的沉重压抑。但是这块长宽约两米的大布到底要怎么穿上身,小林手忙脚乱地披挂着,可它总是从头顶滑落下来。有个当地女孩来解救她了,她麻利地将chador盖在了小林的头上,拉低贴紧额头,再将身侧两边对齐,在腰间交叉一捏,提转到胸口,交在小林双手中,全过程大概只有5秒钟。
伊斯兰革命后,政府对国民尤其是女性衣着提出了“按伊斯兰标准衣着”要求,在一些公共场合曾对妇女着装以图示的方式提供了两个样板,一个是“恰兜儿”装,是除穿长及脚踝的宽大长衫外,外面用一大块黑布,从头到脚裹住,只在下巴处有一个固定扣,这是官方极力宣导的样式;一个是曼图装,由两部分构成,上戴一种叫“玛格纳埃”、由一大方巾织成的头罩,套在头上遮住头发并搭到肩部和前胸后背,只露出一张脸。下穿长及脚踝的长风衣,颜色以灰色、藏青色、黑色为主。一般来说,在正式场合和宗教场所,女性都必须穿黑色的“恰兜儿”,以示虔诚和正统。
伊朗 | 中国 |
对妇女着装、特别是在宗教场合有特殊规定 | 对妇女着装没有特殊规定 |
伊斯兰教严禁向任何人裸露身体,例如男性不得裸露肚脐以下、膝盖以上的部位。男性在公共场合一般穿长衣长裤、绝不会打赤背和穿短裤。在重要或宴请场合,伊朗男子一般穿西服,里面是立领衬衫,不打领带。 伊斯兰教对妇女的要求是端庄大方,保护羞体,力戒妖冶与轻佻。伊朗妇女需要佩戴头巾,可以露出脸部。伊斯兰教禁止妇女穿着稀薄、透明和凸现身体曲线的服饰,禁止男扮女装和女扮男装,但对服装颜色、质地等没有太多的要求。
信息来源
案例引自:小马的画笔,《我眼中的伊朗》, http://www.mafengwo.cn/i/2963963.html,2014-01-15。 案例分析引自:陆瑾、张立明,《伊朗:东西方文明的汇合点》,香港城市大学出版社,2011年第2版,第7页、第236页。