复活节礼物

• 洲: 欧洲
• 国家: 瑞士
• 分类: 风俗

案例正文

在瑞士，复活节那天，我接待了一位中国同胞——“快太大” (SCHNELL的意思是“快”)，她是上海人，“官话”里带吴韵，她的先生是瑞士人，姓SCHNELL，汉语中泛洋味儿。

进门先送礼，一个花纸方盒摆在桌上。我说：“谢谢！”快太太说：“你要打开看的，不看在这里不相宜!”入乡随俗，我立即开盒一览，那礼物是：一只长耳兔儿，纯用巧克力塑成，四只小小鸟蛋，亦是巧克力雕就。我知道瑞士的巧克力号称天下第一，再次道谢，快太大又是一番解释：“这是送给你复活节的礼物，兔子和蛋是本地的复活节礼！”

分析点评

在复活节，父母子女、亲戚朋友之间送的都是这种兔儿和鸟蛋，温柔玉兔象征和平幸福，孕育着小鸟的蛋意味着新生命的开始。复活节的前夕，父母把煮熟的、壳上画着彩色图案的鸡蛋埋在院子里，对孩子们说：“兔子给你们带来了礼物，你们能找到它藏的地方吗?”第二天，孩子们就去找，找来找去找到了，皆大欢喜！

差异点

瑞士	中国
瑞士的送礼礼节跟中国不同，而且复活节有特定的礼物