卖唱的邻居丢面子

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

陈书烨在美国工作两年，他认为自己还是摆脱不了中国人固有的一些思维。

某天他去沃尔玛购物，走出超市后发现自己的邻居Ted正在超市门口拉小提琴卖艺。陈书烨想，Ted如果发现了他应该会觉得很没面子，便打算悄悄走开。结果Ted看到了他，并热情地和他打招呼。陈书烨问他：“你为什么不去剧院找一份工作呢？在超市门口拉琴你不会觉得有些没面子吗？”Ted回答：“怎么会呢？我觉得这样很舒服，我喜欢这个工作。”

分析点评

中国人的“爱面子”表现十分复杂，他们认为一些工作，如卖艺、捡垃圾是较为低等的，如果从事这些工作会“没面子”；同时，衣服很旧了穿出去做客，身边朋友都开车而自己骑自行车等等，都会让中国人觉得自己“没面子”。而美国人认为，只要合法就没有必要感到羞愧，只有违法的事情会让人“没面子”。

差异点

美国	中国
美国人认为只要合法没有什么是丢脸的事	中国人认为一些职业很“丢面子”