David来自美国,今年27岁,在中国上海工作两年了。
一次,他的同事邀请他去家中做客,说自己的妻子要做中国菜给他品尝,David很高兴地应约前往。到了朋友家,聊了一会天后女主人招呼大家可以开饭了。David落座后发现女主人并没有坐下,便想等女主人坐下才开始吃饭。结果他很诧异地看到女主人说:“厨房里还有两个菜。”,随后转身去了厨房。而这时,男主人拿起筷子邀请大家开始用餐。David感到不能理解,但看到其他人都开始吃饭还是照做了。而直到他们用餐过半,女主人才过来坐下。
在美国,人们习惯于将所有的菜都上齐之后,由女主人落座后示意开始用餐。在女主人拿起刀叉示意前,客人们不得食用任何一道菜。而中国人习惯便上菜边吃饭,所以负责准备食物的女主人往往是最后一个落座,甚至直到一些客人吃完了才落座。这种差异不仅与中美两国的烹饪方式有关,也与文化习惯有关系。
美国 | 中国 |
美国家庭用餐时必须等所有菜上完主妇落座才开始 | 中国人一般边等上菜边吃饭,主妇都是最后才落座 |
信息来源
个人收集