请伸出你的右手

• 洲: 亚洲
• 国家: 泰国
• 分类: 日常生活

案例正文

当你在泰国生活的时候，你会发现人们经常用右手递东西、拿东西，而不用左手。一名汉语志愿者去泰国工作，他没有注意到这个禁忌，所以也会时不时地用左手递东西给同事或者学生，让泰国人在接东西的时候很犹豫，很困惑，认为他很没礼貌，师生也不愿意和他亲近。知道时间长了，一位和他关系不错的泰国老师告诉了他，他才醒悟过来，觉得自己犯了一个错误，之后，也向自己的同事和学生道了歉，大家对他才消除了误解。

分析点评

这个案例主要是跨文化交际中对当地文化和禁忌了解的缺失造成的。这位汉语教师对当地文化的不了解，才引起了一系列问题。泰国人认为左手是不干净的，用右手递东西更是一种不尊重人的表现，所以产生反感情绪也是很正常的。而在我们中国则没有这种忌讳。所以，作为一名对外汉语教师工作者应该具有跨文化的意识，积极主动地了解赴任国家的国情和文化也是非常重要的。

差异点

泰国	中国
在泰国，人们认为左手是不干净的，用左手递东西也是不尊重别人的表现	我们没有用左右手的禁忌